Você procurou por: destillationserklärung (Alemão - Letão)

die erstattung wird nur gezahlt, wenn anhand einer destillationserklärung der nachweis erbracht wird, dass das getreide destilliert worden ist.
pirms kompensācijas izmaksas ir jāiesniedz pierādījums destilācijas deklarācijas formā par to, ka labība ir destilēta.

(3) nach jedem steuerlichen destillationszeitraum legt der brenner den zuständigen stellen eine nachstehend "destillationserklärung" genannte erklärung vor, in der der marktbeteiligte bestätigt, dass er das in der erklärung gemäß absatz 2 genannte getreide während des betreffenden destillationszeitraums im hinblick auf die herstellung eines der betreffenden alkoholischen getränke destilliert hat, und in der er die gewonnene menge destillierter erzeugnisse angibt. diese erklärung wird von den die unterkontrollstellung durchführenden behörden bestätigt.
3. pēc katra fiskālā destilācijas perioda destilētājs nodod kompetentām iestādēm deklarāciju, turpmāk tekstā -%quot%destilācijas deklarāciju%quot%, kurā viņš apstiprina, ka konkrētajā destilācijas periodā viņš ir destilējis labību, kura ir ierakstīta 2. punktā minētajā deklarācijā; lai ražotu kādu no konkrētajiem alkoholiskajiem dzērieniem, viņš norāda arī iegūto destilācijas produktu daudzumu. Šo deklarāciju apliecina iestāde, kas veic nodošanu kontrolē.