Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carbon disclosure project
oglekļa atklāšanas projekts (carbon disclosure project)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cdp water disclosure, vereinigtes königreich.
informācijas pieprasījuma rokasgrāmata. cdp Ūdens atklāšana), ak.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbon disclosure project, vereinigtes königreich.
carbon disclosure project (oglekļa atklāšanas projekts.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das carbon disclosure project for water (2010);
carbon disclosure project for water (oglekļa atklāšanas projekts par ūdeni) (2010. gads);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch geeignet zur anwendung innerhalb der berichterstattungsrahmen gemäß iso 14064, thg-protokoll und carbon disclosure project.
to paredzēts izmantot arī atskaišu sistēmās, ko nosaka standarts iso 14064, seg protokols un oglekļa atklāšanas projekts.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch geeignet zur anwendung innerhalb der berichterstattungsrahmen gemäß iso 14064, thg-protokoll und carbon disclosure project.
to paredzēts izmantot arī atskaišu sistēmās, ko nosaka standarts iso 14064, seg protokols un oglekļa atklāšanas projekts.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitgliedstaaten gewährleisten die sicherheit ihres elektronischen nachrichtensystems zwischen dem absendepunkt und dem zur freigabe befugten beamten ("authorized disclosure officer (ado)").
dalībvalstis ir atbildīgas par savas elektroniskā pasta sistēmas drošības garantijām posmā starp nosūtīšanas punktu un informācijas atklāšanai pilnvaroto amatpersonu (authorized disclosure officer (ado)).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.3.3.3 eine wesentliche frage ist die der vertraulichkeit von informationen; diese wird über eine spezielle funktion, den "authorised disclosure officer" (offenlegungsbevollmächtigter) gewährleistet, durch die eine oder mehrere personen zur teilnahme an der Übertragung vertraulicher informationen befugt sind. diese mechanismen wurden seit dem 1. mai 2004 in mehreren fällen, hauptsächlich bei der kommission, in die praxis umgesetzt — erfolgreich, wie es scheint.
3.3.3.3 svarīgs jautājums ir informācijas konfidencialitāte. to nodrošina, izveidojot īpašu amata vietu — "pilnvarotais ierēdnis lietu atklāšanā" —, kas dod vienai vai vairākām personām tiesības iejaukties konfidenciālas informācijas nosūtīšanā. minētais mehānisms kopš 2004. gada 1. maija ir izmantots vairākkārt, galvenokārt attiecībā uz komisiju, un, šķiet, tas veikts sekmīgi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível