Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- een marktstudie;
- een marktstudie;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van… kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het directiecomité vormt een college.
het directiecomité vormt een college.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen euro
- verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen euro
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. ifb had een participatie van 90 % in dpd.
35. ifb had een participatie van 90 % in dpd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"invör in het kader van een vermeerderingscontract".
3. importa licences, kuras izsniegtas saskaņā ar šo pantu, nevar nodot regulas (eek) nr. 193/75 3. panta nozīmē.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- verlening van een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro
- verlening van een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-göderen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervör,
-saistībā ar preču pārvadāšanu radušās kraušanas izmaksas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29. de markt voor terminals is een stabielere markt dan die voor logistiek.
29. de markt voor terminals is een stabielere markt dan die voor logistiek.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nederland tibotec, een divisie van janssen-cilag b.v.
nederland tibotec, een divisie van janssen- cilag b. v.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en
(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.
(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rechtsgrundlage -het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen -
juridiskais pamats -het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(28) wat de financiering betreft, gaat het hoofdzakelijk om een verhoging van de veronderstelde steun.
(28) wat de financiering betreft, gaat het hoofdzakelijk om een verhoging van de veronderstelde steun.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.
- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat...
-certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: