Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- erlässt der rat die regeln für die berechnung des einschleusungspreises für geschlachtete schweine.
- pieņem noteikumus robežcenas aprēķināšanai cūku liemeņiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"bei der festsetzung des ab 1. oktober, 1. januar und1. april geltenden einschleusungspreises wird der entwicklung der futtergetreidepreise auf dem weltmarkt jedoch nur rechnung getragen, wenn der preis der genannten menge gegenüber dem für die berechnung des einschleusungspreises für das vorherige vierteljahr herangezogenen preis eine mindestabweichung aufweist."
"tomēr, nosakot slūžu cenu, kas piemērojama no 1. oktobra, 1. janvāra un 1. aprīļa, pasaules tirgus cenu tendences barības graudiem ņem vērā tikai tad, ja barības graudu daudzuma cena liecina par minimālu atšķirību no cenas, kuru izmanto, aprēķinot slūžu cenu iepriekšējam ceturksnim."2. pants
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível