Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ersteinrichtung von agrarforstsystemen auf landwirtschaftlichen flächen
agromežsaimniecības sistēmu pirmreizējā izveidošana uz lauksaimniecības zemes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ersteinrichtung von agrarforst-systemen auf landwirtschaftlichen flächen
natura 2000 maksājumus; [meži]meža vides maksājumus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ersteinrichtung von agrarforst-systemen auf landwirtschaftlichen flächen,
agromežsaimniecības sistēmu pirmreizējo izveidošanu uz lauksaimniecības zemes,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) ersteinrichtung von agrarforst-systemen auf landwirtschaftlichen flächen,
ii) agromežsaimniecības sistēmu pirmreizējo izveidošanu uz lauksaimniecības zemes,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allerdings sind die beihilfen der gemeinschaft auf die ersteinrichtung solcher agrarforst-systeme beschränkt.
tomēr kopienas atbalsts ir ierobežots un ietver tikai agromežsaimniecību sistēmu sākotnējo izveidi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beihilfeintensität oder -höhe: die beihilfe beläuft sich auf höchstens 50 und 40% der beihilfefähigen ausgaben in benachteiligten bzw. anderen gebieten. für junglandwirte beläuft sie sich in den fünf jahren nach ihrer ersteinrichtung auf 55 bzw. 45%. die beihilfe wird gewährt in form von direktzahlungen und zinsvergütungen
atbalsta intensitāte vai summa: mazāk labvēlīgos apgabalos valsts atbalsta maksimālā likme nedrīkst pārsniegt 50% no atbalstam atbilstīgajiem izdevumiem, pārējos apgabalos — 40%, un, ja tas attiecas uz jaunajiem lauksaimniekiem, kas izdarījuši ieguldījumus pirmajos piecos gados pēc darbības uzsākšanas, atbalsta likmes apjoms ir 45%, bet mazāk labvēlīgos apgabalos — 55%. atbalstu piešķir kā tiešās subsīdijas un procentu likmes subsīdijas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: