Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auskunft erteilt
persona, ar kuras vārdu izdota izziņa
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erteilt wurde.
atĻauts(-i)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erteilt in ......................................................., am ..........................................................
izdota (vieta) .........................................., ...................................................................................................
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erteilt am: in:
izdota (datums): vieta:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dezember 2008 erteilt.
eiropas komisija 2006. gada 10. aprīlī izsniedza flexicam reģistrācijas apliecību, kas ir derīga visā eiropas savienībā, uzņēmumam omnipharm ltd., un 2008. gada 9. decembrī tika pagarināta flexicam 5 mg/ ml injekcijas šķīduma apliecība.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeder mitgliedstaat erteilt
katra dalībvalsts piešķir:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
erlaubnis erteilt, miss mori.
atļauju, morijas jaunkundze.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den haag, niederlande, erteilt.
the hague, 2001. gada 21. martā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
genehmigung erteilt/versagt (*)
apstiprinājums piešķirts/noraidīts (*)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
danke. 'erlaubnis erteilt.'
atļauja dota.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der maßgeschneiderte rechtsratschläge erteilt.
kurā juridiskās konsultācijas sniedz individuālām vajadzībām.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general hein, landeerlaubnis erteilt.
Ģenerāl hain, saslēgšanās zonā alfa- 01 atļauta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auskünfte erteilt: keith mcmaster
kontaktpersona: keith mcmaster
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
valkyrie 1-6, feuerfreigabe erteilt.
valkīra 1-6, sākt bombardēšanu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baugenehmigungen werden nur schleppend erteilt.
būvniecības atļauju saņemšana prasa pārāk daudz laika.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die lizenzen werden unverzüglich erteilt."
licences izsniedz nekavējoties."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
genehmigung erteilt für (zutreffendes ankreuzen):
atļauja piešķirta (atzīmēt atbilstošo):
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) auskünfte werden gebührenfrei erteilt.
2. informāciju pieprasījuma iesniedzējam izsniedz bez atlīdzības.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) aufträge elektronisch erteilt werden;
(b) izmantos elektroniskos pasūtījumus,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genehmigung erteilt/versagt/erweitert/entzogen (2):
apstiprinājums piešķirts/noraidīts/attiecināts uz citu tipu/anulēts (2)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: