Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spezielle fangerlaubnis
Īpaša zvejas atļauja
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tiefsee-fangerlaubnis
dziļjūras zvejas atļaujas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artikel 25 spezielle fangerlaubnis
25. pants speciālā zvejas atļauja
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) eine kopie der fangerlaubnis,
atlantijas mazmenca -microgadus tomcod -tom -lufars -pomatomus saltatrix -blu -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- entzug der speziellen fangerlaubnis;
- īpašās zvejas atļaujas anulēšanu, ņemot vērā visas sankcijas, ko uzlikušas kompetentās iestādes, kas atklāja pārkāpumu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spezielle fangerlaubnis für schwarzen heilbutt
Īpaša atļauja melno paltusu zvejai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
besondere fangerlaubnis für biskaya-seezunge
Īpašā zvejas atļauja attiecībā uz biskajas līča jūrasmēli
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
liste der fischereifahrzeuge mit spezieller fangerlaubnis
kuģu ar īpašām zvejas atļaujām saraksts
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
beantragung einer lizenz oder speziellen fangerlaubnis
pieteikums licences un īpašās zvejas atļaujas saņemšanai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kopie der speziellen fangerlaubnis nach artikel 4;
4. pantā minētas īpašās zvejas atļaujas kopija;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vorgeschriebener besitz einer lizenz oder speziellen fangerlaubnis
pienākums iegūt licenci un īpašu zvejas atļauju
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
die zusätzliche spezielle fangerlaubnis ist jährlich zu überprüfen.
minēto papildu speciālo zvejošanas atļauju ik gadus atjauno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die laufzeit der fangerlaubnis(se) jedes fangschiffs;
katra nozvejotājkuģa atļaujas(-u) derīguma termiņu;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 18vorgeschriebener besitz einer lizenz oder speziellen fangerlaubnis
id pielikums nafo ziemeĻrietum atlantiskais apgabalsvisi kal un saistītie nosacījumi ir pieņemti nafo ietvarā.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) ihr flaggenmitgliedstaat hat ihnen eine spezielle fangerlaubnis erteilt und
apakšējais panelis4a attēls apakšēja paneļa konstrukcija, kas sastāv no 49,5 acu dziļa tīklojuma.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der inhaber der fangerlaubnis kann nach nationalen vorschriften ein Überprüfungsverfahren verlangen.
zvejas atļaujas turētājam ir tiesības pārskatīt lietu saskaņā ar valsts tiesību aktiem.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-aussetzung der speziellen fangerlaubnis,-entzug der speziellen fangerlaubnis;
-īpašās zvejas atļaujas anulēšanu, ņemot vērā visas sankcijas, ko uzlikušas kompetentās iestādes, kas atklāja pārkāpumu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grd: für nichtstaatsangehörige sehen die rechtsvorschriften besondere gebühren für eine fangerlaubnis vor.
grd: tiesību akti paredz atšķirīgas maksas, kas jāmaksā, lai pilsoņi, kuri nav grenādas valstspiederīgie, saņemtu atļauju zvejas darbību veikšanai.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die fangerlaubnis oder gegebenenfalls die genehmigung, fangeinsätze zu unterstützen oder fischereierzeugnisse umzuladen;
zvejas atļauja vai, attiecīgā gadījumā, atļauja palīdzēt zvejas darbībās vai pārkraut citā kuģī zvejas produktus;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine fangerlaubnis wird automatisch nichtig, wenn die fanglizenz für das schiff endgültig entzogen wurde.
zvejas atļauja automātiski kļūst nederīga, ja kuģa attiecīgā zvejas licence ir anulēta.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: