Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der großhandelsmarkt für gaslieferungen
gāzes vairumtirdzniecības piegāžu tirgus
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) gaslieferungen an kleinkunden
d) gāzes piegāde nelieliem patērētājiem
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bedingungen für die aussetzung der gaslieferungen.
nosacījumi, pie kādiem aptur gāzes piegādi;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversifizierte gaslieferungen an ein lückenloses und flexibles eu-erdgasverbundnetz
diversificēta gāzapgāde pilnībā starpsavienotā un elastīgā es gāzes tīklā
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungefähr 20 % der gaslieferungen in die eu werden durch die ukraine geleitet.
apmēram 20 % no es gāzes piegādēm iet caur ukrainu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaslieferungen für dänemark (und potenziell auch für schweden) auf der großhandelsebene;
gāzes piegāde vairumā dānijai (un iespējami arī zviedrijai),
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der markt/die märkte für gaslieferungen an private haushalte und kleine gewerbliche abnehmer
gāzes piegāžu tirgus(i) mājsaimniecībām un maziem uzņēmumiem
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der markt/die märkte für gaslieferungen an dezentrale wkk-kraftwerke und industrielle großabnehmer
gāzes piegādes tirgus(i) decentralizētām tec un lieliem rūpnieciskiem patērētājiem
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch auf dem schwedischen großhandelsmarkt für gaslieferungen hat dong eine sehr starke position inne [5].
attiecībā uz vairumtirdzniecības piegādēm zviedrijā dong ir ļoti spēcīgas pozīcijas arī šajā tirgū [5].
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(123) während des uz erhielt die ukraine einen großen teil ihrer gaslieferungen aus russland.
(123) ip laikā ukrainai lielākā gāzes piegādes daļa bija no krievijas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.9 um künftige Öl- und gaslieferungen sicherzustellen, werden deutlich mehr offshore-bohrungen erforderlich sein.
lai nākotnē nodrošinātu naftas un gāzes piegādi, būs ievērojami jāpalielina jūras urbumu skaits.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im erdgassektor: gaslieferungen an energieversorgungsunternehmen, gaslieferungen an lokale verteilernetzbetreiber (ldc), gaslieferungen an gewerbliche großabnehmer und gaslieferungen an kleinabnehmer.
gāzes sektorā: gāzes piegāde strāvas ražotājiem, gāzes piegāde lokālajiem izplatīšanas uzņēmumiem (liu), gāzes piegāde lielajiem rūpnieciskajiem patērētājiem un gāzes piegāde mazajiem patērētājiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) gaslieferung an händler;
iv) gāzes piegāde tirgotājiem;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: