Você procurou por: geldwäschebekämpfungssystems (Alemão - Letão)

wenngleich mit dieser richtlinie nicht in die justizverfahren der mitgliedstaaten eingegriffen werden kann und soll, ist dieser aspekt von zentraler bedeutung für die wirksamkeit des geldwäschebekämpfungssystems.
lai gan direktīva nevar iejaukties dalībvalstu juridiskajās procedūrās, šis ir visbūtiskākais jautājums, lai efektīvi darbotos sistēma pret nelegālo līdzekļu legalizēšanu.

fertigstellung eines wirkungsvollen geldwäschebekämpfungssystems, insbesondere indem sichergestellt wird, dass die zuständigen stellen uneingeschränkt funktionsfähig und angemessen ausgestattet sind und eine gute koordinierung mit den einschlägigen nationalen und internationalen stellen stattfindet.
pabeigt efektīva režīma izveidi cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, jo īpaši nodrošinot to, ka iestādes ir pilnīgi darbspējīgas, pietiekami apgādātas ar resursiem un to darbība ir labi koordinēta ar atbilstīgajām pašmāju un starptautiskajām iestādēm.

das geldwäsche-dekret von 2008 (jersey), ergänzt durch das handbuch zur verhinderung der geldwäsche und der terrorismusfinanzierung, die verordnungen (2007) der vogtei guernsey („bailiwick of guernsey“) auf dem gebiet des strafrechts (erträge aus straftaten), ergänzt durch das handbuch zur verhinderung von finanzverbrechen und terrorismusfinanzierung für finanzdienstleister, sowie der strafrechtkodex 2007 (geldwäsche) der isle of man, ergänzt durch den leitfaden zur bekämpfung der geldwäsche, tragen jeweils zum aufbau eines soliden geldwäschebekämpfungssystems in diesen drei rechtsprechungen bei.
stabilu režīmu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanai šajās trīs jurisdikcijās veido arī 2008. gada rīkojums saistībā ar nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju (džersija), ko papildina rokasgrāmata par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas novēršanu un atklāšanu, gērnsijas teritoriālās vienības 2007. gada kriminālās tiesvedības noteikumi (nelikumīgi iegūtu līdzekļu jomā), ko papildina rokasgrāmata finanšu pakalpojumu sniedzējiem par cīņu pret finanšu noziegumiem un terorisma finansēšanu un 2007. gada menas salas kriminālās tiesvedības (nelikumīgi iegūtu līdzekļu jomā) kodekss, ko papildina rokasgrāmata par norādījumiem nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanai.