Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
video-identifikationssysteme
video atpazīšanas sistēmas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der grundlage der für diese erteilung der identifikationsnummer verwendeten angaben können die mitgliedstaaten des verbrauchs ihre eigenen identifikationssysteme beibehalten.
pamatojoties uz identifikācijai izmantoto informāciju, patēriņa dalībvalstis var uzturēt pašas savas identifikācijas sistēmas.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der grundlage der für diese identifizierung verwendeten angaben können die mitgliedstaaten, in denen die dienstleistungen verbraucht werden, eigene identifikationssysteme unterhalten.
pamatojoties uz identifikācijai izmantoto informāciju, patēriņa dalībvalstis var uzturēt pašas savas identifikācijas sistēmas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mitgliedstaat der identifizierung erteilt dem nicht in der gemeinschaft ansässigen steuerpflichtigen eine individuelle identifikationsnummer für die mehrwertsteuer, die er dem betreffenden elektronisch mitteilt. auf der grundlage der für diese erteilung der identifikationsnummer verwendeten angaben können die mitgliedstaaten des verbrauchs ihre eigenen identifikationssysteme verwenden.
identifikācijas dalībvalsts nodokļa maksātājam, kas neveic uzņēmējdarbību, piešķir individuālu pvn identifikācijas numuru un paziņo to viņam elektroniski. pamatojoties uz identifikācijas nolūkā sniegtajiem datiem, patēriņa dalībvalstis var izmantot savas identifikācijas sistēmas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(26) "referenzparzelle": geografisch abgegrenzte fläche mit einer individuellen, im gis registrierten identifizierungsnummer des einzelstaatlichen identifikationssystems nach artikel 18 der verordnung (eg) nr. 1782/2003;
26. "bāzes zemes gabals" ir ģeogrāfiski norobežota platība ar īpašu identifikācijas numuru, kas reģistrēts dalībvalsts identifikācijas sistēmas Ģis, kā norādīts regulas (ek) nr. 1782/2003 18. pantā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível