Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r ine erfolgreiche einwanderungs-
j eiksmīgai imigrācijas poli-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es liegen ke ine daten vor.
dati nav pieejami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgeme ine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort
vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cervarix ist e ine trübe, weiße suspension.
cervarix ir duļķaina, balta suspensija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es konnten hierbei ke ine risikofaktoren identifiziert werden.
nekādi riska faktori netika atklāti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es liegen ke ine daten zur fertilität be im menschen vor.
fertilitātes datu cilvēkam nav.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europäischer binnenschifahrtsverband (ine) http://www.inlandnavigation.org
ine — eiropas iekšzemes navigācija http://www.inlandnavigation.org
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies spricht für e ine umfangreiche diffusion von nelfinavir in das extravasale gewebe.
sadale: gan dzīvniekiem, gan cilvēkiem konstatētais zāļu sadales tilpums (2- 7 l/ kg) pārsniedza kopējo ķermeņa šķidruma daudzumu, liekot domāt par nelfinavira plašu penetrāciju audos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es gibt ke ine spezifische behandlung für eine Überdosierung von fluticasonfuroat/vilanterol.
flutikazona furoāta/vilanterola pārdozēšanai nav specifiskas ārstēšanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ine der meistgestellten fragen zur eu-erweiterung lautet: „und wieviel
iens no visbiežāk uzdotajiem jautāju-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e u-f der ör ung n ich ich er h eit ine tion en am k tor w ür es ign studie sind fa st alle
es nansējumagal a ir ār sk p kt s ar oje p ajā pr Š ta rp ta ut isk s r ) p cil ja ( oje k tiem. pr um az āk ta č as tri n fr oje kt s nebūtu īs tis pr Š cij ā (k on s or k
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ine blutgerinnungsstörung, die sie anfällig für innere blutungen macht (d. h. für blutungen
slimība, kas jums rada iekšējas asiņošanas risku (piemēram, kuņģa čūla): asins slimība, kas rada iekšējas asiņošanas iespēju (audu, orgānu vai locītvu asiņošana); nesen bijusi nopietna trauma, nesen veikta operācija (tostarp stomatoloģiska), plānota operācija (tostarp stomatoloģiska) turpmāko 7 dienu laikā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da jedoch die renale clearance von ritonavir vernachlässigbar ist, wird bei patienten mit nierenfunktionsstörungen ke ine erniedrigung der gesamt-clearance erwartet.
tomēr, tā kā ritonavira nieru klīrenss ir niecīgs,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wie arixtra aussieht und inhalt der packung arixtra ist e ine klare und farblose injektionslösung, die in fertigspritzen mit einem sicherheitssystem erhältlich ist, welches nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert.
arixtra ārējais izskats un iepakojums arixtra ir dzidrs un bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķīdums injekcijām.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m) ine partie mit der nummer 80/2006 eg, bestehend aus einer menge von 53380,74 hektolitern alkohol von 100 % vol;
m) partija nr. 80/2006 ek, kuras apjoms ir 53380,74 hektolitri 100 % spirta;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: