Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
267) nannte,
267), kur par galveno tika atzīts valsts resursu trūkums vai to nepiedāvāšana. uz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er nannte mich wie?
kā viņš mani nosauca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er nannte mich lottchen.
viņš mani sauca par lotiņu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er nannte mich juanito -
- viōđ sauca mani par huanito-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich nannte ihn "berto".
jā.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er nannte mich eine imuschi.
viņš mani nosauca par idirsu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie nannte mich edles ross!
vina domā ka esmu zirgs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er nannte fünf zentrale herausforderungen:
viņš uzsvēra piecas galvenās problēmas, ar kurām eiropai jāsaskaras.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er nannte dich 7-2-3?
viņš tevi nosauca par 723?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein kritiker nannte es "europäisch".
viens kritiķis sauca tās par "eiropeisku"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ihr großvater nannte mich einen ronin.
tavs vectēvs mani nosauca par roninu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an zweiter stelle nannte er tierisches fett.
atzinumā norādīts arī, ka nākamais visvairāk piesārņotais materiāls ir dzīvnieku tauki.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wurde sehr wütend, nannte uns heuchler...
viņš pārskaitās. nosauca mūs par blēžiem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wie nannte er dich? - betty white?
nosauca tevi par betiju vaitu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der graue pilger, so nannte man mich einst.
pelēkais ceļinieks. tā viņi mani sauca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich könnte schwören, sie nannte mich einen saukerl.
es varu zvērēt, ka viņa nosauca mani par ruksi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings nannte er auch einige weiter verbesserungsbedürftige bereiche.
neraugoties uz to, ziņojumā tika norādīts uz vairākām jomām, kurās vēl nepieciešams uzlabojums.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer nannte sich denn all die jahre captain jack sparrow?
vai tu visus šos gadus neteici, ka esi kapteinis džeks sperovs?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mann, der sich ghovat nannte-- ich hörte ihn gehen.
vīrietis, kurš sevi sauca par govatu - es dzirdēju, kā viņš aizgāja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Überdies nannte die kommission keine spezifischen gründe für die nichteintragung.
turklāt komisija nesniedza īpašu pamatojumu, kāpēc to nebija darījusi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: