Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(partial response = pr)
stabila slimība (sd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teilweises ansprechen (partial response = pr)
daļēja atbildes reakcija (pr)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teilweises ansprechen (partial response = pr) (rr/pr) n (%)
daļēja atbildes reakcija (rr/pr) n (%) 147 (45,8) 122 (37,5)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other local and regional governments do not apply comprehensive plans, but focus their immigration-related work on specific or partial aspects.
citas vietējās un reģionālās pašvaldības neizmanto visaptverošus plānus, bet imigrācijas jautājumu risināšanā galveno uzmanību veltī īpašiem aspektiem.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grad iib verbrennungen („deep partial thickness“), bei denen eine exzision/dermabrasion (operation) erforderlich war
dziļas daļēja ādas biezuma brūces, kurām bija nepieciešama ekscīzija/dermabrāzija (operācija)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziel des verhandlungsprozesses ist es, dem ministerkomitee des europarates den entwurf eines Übereinkommens vorzulegen, der — je nach beschluss des ministerkomitees — entweder als Übereinkommen abschließend überarbeitet und der parlamentarischen versammlung des europarates zur stellungnahme vorgelegt oder zur abschließenden Überarbeitung als nicht bindendes rechtsinstrument an die zuständigen stellen des erweiterten teilabkommens über sport („enlarged partial agreement on sport“, epas) übermittelt werden soll.
sarunu procesa mērķis ir iesniegt eiropas padomes ministru komitejai konvencijas projektu, kurš – atkarībā no ministru komitejas lēmuma – vai nu tiks izstrādāts galīgā redakcijā kā konvencija un iesniegts eiropas padomes parlamentārajai asamblejai atzinuma saņemšanai, vai nodots epas izstrādāšanai galīgā redakcijā kā nesaistošs juridisks instruments.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: