A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapropterindihydrochlorid
sapropterin dihydrochloride
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wirkstoff ist sapropterindihydrochlorid.
aktīvā viela ir sapropterīna dihidrohlorīds.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sapropterindihydrochlorid (entsprechend 77 mg sapropterin).
dihidrohlorīda (atbilst 77 mg sapropterīna).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuvan ist ein arzneimittel, das den wirkstoff sapropterindihydrochlorid enthält.
kuvan ir zāles, kas satur aktīvo vielu sapropterīna dihidrohlorīdu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sapropterindihydrochlorid wird primär in der leber zu dihydrobiopterin und biopterin verstoffwechselt.
sapropterīna dihidrohlorīds galvenokārt tiek metabolizēts aknās līdz dihidrobiopterīnam un biopterīnam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei ratten wird sapropterindihydrochlorid nach intravenöser applikation hauptsächlich über den urin ausgeschieden.
pēc intravenozas ievadīšanas žurkām, sapropterīna dihidrohlorīds galvenokārt tiek izdalīts urīnā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der wirkstoff in kuvan, sapropterindihydrochlorid, ist eine synthetisch hergestellte kopie von bh4.
kuvan aktīvā viela – sapropterīna dihidrohlorīds – ir tetrahidrobiopterīna sintētiska kopija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede tablette zur herstellung einer lösung zum einnehmen enthält 100 mg sapropterindihydrochlorid (entsprechend 77 mg sapropterin).
katra šķīdināmā tablete satur 100 mg sapropterīna dihidrohlorīda (sapropterin dihydrochloride) (atbilst 77 mg sapropterīna).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in bezug auf die behandlung von patienten mit bh4-mangel legte das unternehmen die ergebnisse dreier studien mit sapropterindihydrochlorid aus der veröffentlichten literatur vor.
uzņēmums iesniedza triju publicētu pētījumu rezultātus par pacientu ar tetrahidrobiopterīna deficītu ārstēšanu ar sapropterīna dihidrohlorīdu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nach einnahme von sapropterindihydrochlorid oberhalb der empfohlenen maximaldosis von 20 mg/kg/tag, wurde über kopfschmerzen und schwindel berichtet.
ziņots, ka pēc sapropterīna dihidrohlorīda devu lietošanas, kuras pārsniedz rekomendēto maksimālo devu 20 mg/ kg/ dienā, novērotas galvassāpes un reibonis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in den studien zum bh4-mangel zeigte sich bei den patienten, die sapropterindihydrochlorid einnahmen, eine verbesserung des phenylalaninspiegels im blut sowie anderer krankheitsindikatoren.
pētījumos ar pacientiem ar tetrahidrobiopterīna nepietiekamību tika konstatēta fenilalanīna līmeņa asinīs un citu slimības pazīmju uzlabošanās, lietojot sapropterīna dihidrohlorīdu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei ratten wurde nach chronischer oraler gabe von sapropterindihydrochlorid bei expositionen, die der maximalen empfohlenen humantherapeutischen dosis entsprachen oder etwas darüber lagen, eine erhöhte inzidenz einer veränderten mikroskopischen nierenmorphologie beobachtet.
novērots palielināts izmainītas nieru mikroskopiskās morfoloģijas (bazofīlo savācējkanāliņu) sastopamības biežums žurkām pēc ilgstošas sapropterīna dihidrohlorīda perorālas ievadīšanas, izmantojot devas, kas nedaudz pārsniedza maksimālās rekomendētās devas cilvēkiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
keine zunahme der gesamtbiopterin-konzentrationen, weder in den feten noch in der milch, zeigte sich bei ratten nach oraler gabe von 10 mg/kg sapropterindihydrochlorid.
pēc 10 mg/kg sapropterīna dihidrohlorīda perorālas ievadīšanas žurkām netika novērota kopējās biopterīna koncentrācijas paaugstināšanās ne augļos, ne pienā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2/3 kuvan darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen sapropterindihydrochlorid oder einen der sonstigen bestandteile sind.
kuvan nedrīkst lietot pacienti ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret sapropterīna hidrohlorīdu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da sapropterindihydrochlorid eine synthetisch hergestellte variante des natürlich vorkommenden 6r-bh4 ist, kann man begründet davon ausgehen, dass es demselben metabolismus unterliegt, inklusive der rückbildung zu 6r-bh4.
tā kā sapropterīna dihidrohlorīds ir dabīgā 6r-bh4 sintētiskā versija, cēloniski var paredzēt, ka tas tiks pakļauts tādam pašam metabolismam, ieskaitot 6r-bh4 reģenerāciju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei etwa 35 % der 579 patienten im alter von 4 jahren und darüber, die in klinischen studien zu kuvan mit sapropterindihydrochlorid (5 bis 20 mg/kg/tag) behandelt worden sind, traten nebenwirkungen auf.
klīniskos pētījumos ar kuvan apmēram 35% no 579 pacientiem vecumā no 4 gadiem, kuri saņēma ārstēšanu ar sapropterīna dihidrohlorīdu (5 līdz 20 mg/kg/dienā), novēroja blakusparādības.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: