Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
skeleta pārmaiņu novēršana pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- prävention skelettbezogener komplikationen (pathologische frakturen, wirbelkompressionen,
- ar skeleta sistēmu saistītu patoloģiju (patoloģiski lūzumi, mugurkaula kompresija, kaulu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die
- skeleta pārmaiņu (patoloģisku lūzumu, kaulu bojājumu, kuru dēļ nepieciešama staru terapija vai
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosierung: prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
deva: skeleta pārmaiņu profilakse pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klinische studien zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
klīniskie pētījumi par skeleta pārmaiņu novēršanu pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos klīniskos pētījumos pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos pierādīts, ka pastāv no devas atkarīga inhibējoša iedarbība uz kaulu osteolīzi, par ko liecina kaulu rezorbcijas marķieri, un no devas atkarīga ietekme uz skeleta pārmaiņām.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten tumorerkrankungen
ar skeleta sistēmu saistītu patoloģiju profilakse pacientiem ar metastātiskām ļaundabīgām patoloģijām, kas skar kaulus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten, tumorerkrankungen
ar skeleta sistēmu saistītu gadījumu profilakse pacientiem ar progresējošām ļaundabīgām patoloģijām, kas skar kaulus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten, tumorerkrankungen:
ar skeleta sistēmu saistītu patoloģiju profilakse pacientiem ar progresējušām ļaundabīgām patoloģijām, kas skar kaulus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die ergebnisse zeigen, dass zoledronsäure 4 mg in der prävention skelettbezogener ereignisse eine vergleichbare wirksamkeit aufweist wie 90 mg pamidronsäure.
iegūtie rezultāti demonstrē, ka 4 mg zoledronskābes efektivitāte sres profilaksē ir salīdzināma ar pamidronāta pa 90 mg aktivitāti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die empfohlene dosis zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen beträgt 6 mg intravenös in abständen von 3 - 4 wochen.
ieteicamā deva skeleta pārmaiņu profilaksei pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos ir 6 mg intravenozi ik pēc 3 – 4 nedēļām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen wird die bondronat infusion in 3- bis 4-wöchigen abständen wiederholt.
skeleta pārmaiņu profilaksei pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos bondronat infūzijas veic atkārtoti ik pēc 3 – 4 nedēļām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei der entscheidung zur behandlung von patienten mit knochenmetastasen zur prävention skelettbezogener ereignisse sollte berücksichtigt werden, dass der behandlungseffekt nach 2- 3 monaten einsetzt.
pieņemot lēmumu ārstēt pacientus ar metastāzēm kaulos, lai novērstu ar skeleta sistēmu saistītus gadījumus, jāņem vērā, ka ārstēšanas iedarbība novērojama pēc 2 līdz 3 mēnešiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
skeleta pārmaiņu (patoloģisku lūzumu, kaulu bojājumu, kuru dēļ nepieciešama staru terapija vai operācija) profilaksei pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei der entscheidung zur behandlung von patienten mit knochenmetastasen zur prävention skelettbezogener ereignisse sollte berücksichtigt werden, dass der behandlungs-effekt nach 2- 3 monaten einsetzt.
pieņemot lēmumu ārstēt slimniekus ar metastāzēm kaulos, lai novērstu patoloģijas skeleta sistēmā, ir jāievēro, ka terapijas ietekme parādās 2 līdz 3 mēnešu laikā.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen mit bondronat 50 mg tabletten wurde in zwei randomisierten, placebokontrollierten phase-iii-studien über 96 wochen bewertet.
skeleta pārmaiņu novēršanu ar bondronat 50 mg tabletēm pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos vērtēja 2 randomizētos placebo kontrolētos 96 nedēļas ilgos 3. fāzes pētījumos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen mit bondronat 6 mg intravenös verabreicht, wurde in einer randomisierten, placebokontrollierten phase- iii-studie über 96 wochen bewertet.
skeleta pārmaiņu novēršanu ar intravenozi lietotu bondronat 6 mg i.v. pacientēm ar krūts vēzi un metastāzēm kaulos vērtēja randomizētā placebo kontrolētā 96 nedēļas ilgā 3. fāzes pētījumā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
< 30 ml/min), die zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen behandelt werden, wird eine dosisanpassung empfohlen (siehe abschnitt 4.2).
<30 ml/min), kas tiek ārstēti, lai nepieļautu kaulu lūzumus, un kam ir krūts vēzis un metastātiska kaulu slimība, ieteicama devas pielāgošana (skatīt 4.2 apakšpunktu ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível