Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welche gefahren ergeben sich aus der unterschiedlichkeit der straßenverkehrsordnungen für personen und güter?
kādas briesmas rada noteikumi, kas regulē ceļu satiksmi, cilvēkiem un precēm?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission erstellte einen an die verkehrspolizeibehörden europas gerichteten fragebogen, um informationen über die durchsetzung der straßenverkehrsordnungen in europa einzuholen.
lai apkopotu informāciju par ceļu satiksmes noteikumu izpildi eiropā, komisija izstrādāja anketu saistībā ar ceļu policijas darbību eiropā.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4.1 es handelt sich hierbei um das bisher umfassendste abkommen über die verkehrsregelung, der ein 30 artikel enthaltendes kapitel mit bestimmungen für die verschiedenen manöver gewidmet ist, die den wesentlichen kern moderner straßenverkehrsordnungen bilden.
3.4.1 Šī konvencija ir visaptverošākā ceļu satiksmes noteikumu izteiksmē, tajā tiek veltīta vesela 30 pantu nodaļa ceļa noteikumiem un nosaka noteikumus par galvenajiem manevriem, kas atrodami mūsdienu satiksmes noteikumos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.7 für die anderen länder erleichtern die abkommen zwar die zollverfahren und das führen von fahrzeugen im unionsgebiet, aber die angehörigen von drittstaaten, die die europäische union bereisen, haben es mit ebenso vielen unterschiedlichen straßenverkehrsordnungen zu tun wie die union mitgliedstaaten zählt.
3.7 ciktāl tas attiecas uz pārējo pasaules daļu, kamēr šīs konvencijas atvieglo muitas procedūras un braukšanu kopienas robežās, tajā pašā laikā trešo valstu pilsoņi, kas apmeklē es, saskaras ar tikpat daudz un dažādiem braukšanas noteikumiem, cik valstis tie apmeklē.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geltungsbereich und umfang einer europäischen straßenverkehrsordnung
eiropas satiksmes noteikumu kompetence
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: