Você procurou por: umweltüberwachungsprogrammen (Alemão - Letão)

förderung einer berücksichtigung europäischer umweltinformationen in internationalen umweltüberwachungsprogrammen wie denjenigen, die im rahmen der vereinten nationen und ihrer sonderorganisationen durchgeführt werden;
sekmēt eiropas vides informācijas iekļaušanu tādās starptautiskās vides pārraudzības programmās kā programmas, ko izveidojusi apvienoto nāciju organizācija un tās specializētās iestādes;

bei der festlegung von umweltüberwachungsprogrammen und bei der verpflichtung zur durchführung solcher programme berücksichtigen die zuständigen behörden der mitgliedstaaten erforderlichenfalls auch repräsentative nicht menschliche arten sowie umweltmedien, die einen expositionspfad für einzelpersonen der bevölkerung darstellen.
izstrādājot vides monitoringa programmas vai pieprasot šādu programmu izpildi, dalībvalstu kompetentās iestādes vajadzības gadījumā iekļauj tajās reprezentatīvas sugas, kas nav cilvēki, un arī vides elementus, kuri darbojas kā iedzīvotāju apstarošanas ceļi.

(14) die nachprüfungen erstrecken sich des weiteren darauf, inwieweit die eingerichteten Überwachungseinrichtungen mit den gemäß artikel 36 und 37 euratom-vertrag übermittelten auskünften übereinstimmen. insbesondere werden nötigenfalls die nach artikel 37 euratom-vertrag übermittelten allgemeinen angaben herangezogen, um das ursprünglich geplante und das tatsächlich durchgeführte umweltüberwachungsprogramm miteinander zu vergleichen.
(14) pārbaudē ietilpst arī uzraudzības iekārtu faktiskā izvietojuma salīdzinājums ar informāciju, kas darīta zināma saskaņā ar euratom līguma 36. vai 37. pantu. vispārējie dati, kas iesniegti saskaņā ar euratom līguma 37. pantu, vajadzības gadījumā jo īpaši tiks izmantoti, lai salīdzinātu sākotnēji plānoto vides uzraudzības programmu ar faktisko programmu.