Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(25) die slowenischen behörden haben in ihrem informationsschreiben, das am 1. juni 2004 registriert wurde, die kommission über grundlegende Änderungen in der slowenischen gesetzgebung, die unter anderem zu einer Änderung der seit 2002 geltenden verordnung über die co2-besteuerung führten, in kenntnis gesetzt. das neue slowenische gesetzespaket umfasst das neue umweltschutzgesetz [10], das gesetz über Änderungen und ergänzungen des verbrauchssteuergesetzes [11] und die verordnung über die umweltabgabe für die luftverschmutzung durch kohlendioxid-emissionen (nachfolgend "verordnung"), die am 1. mai 2005 in kraft getreten ist.
(25) slovēnijas iestādes ar 2004. gada 1. jūnijā reģistrētu vēstuli informēja komisiju par būtiskiem grozījumiem slovēnijas tiesību aktos, kuru rezultātā, inter alia, tiktu grozīti arī noteikumi par co2 nodokli, kas bija spēkā kopš 2002. gada. jaunajā tiesību aktu paketē ietilpst jaunais likums par vides aizsardzību [10], grozījumi likumā par akcīzes nodokli [11] un valdības dekrēts par co2 emisiju aplikšanu ar nodokli ("dekrēts"), kas stājās spēka 2005. gada 1. maijā.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível