Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allokation vornehmen
piemēro sadalĪjumu
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erweiterte einstellungen vornehmen
uzstādīt paplašinātu tīkla ierīces iestatījumu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie die injektion vornehmen.
savu ādu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
folgende streichung vornehmen:
grozīt šādi
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer muss die anmeldung vornehmen?
kam jāiesniedz paziņojums
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das pts wird die datenauswertung vornehmen.
datus analizēs pts.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der direktor kann mittelübertragungen vornehmen:
direktors apropriācijas var pārvietot:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proxy-einstellungen & manuell vornehmen
& manuāli norādīt starpniekservera iestatījumus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
außerdem wird sie eine folgenabschätzung vornehmen.
komisija veiks arī ietekmes novērtējumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterteilung oder system-erweiterung vornehmen
piemēro sĪkĀku iedalĪjumu vai sist. paplaŠinĀjumu
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die gemeinschaftshersteller nachweislich anpassungen vornehmen.
- un ir pierādījumi tam, ka pielāgojas ražotāji kopienā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jetzt können sie die injektion vornehmen.
tagad jūs varat injicēt devu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sie kann anlagen auf den geldmärkten vornehmen;
veikt ieguldījumus naudas tirgos;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er kann derartige prüfungen auch selbst vornehmen.
revīzijas palāta var pati izdarīt šādas pārbaudes.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allen mitarbeitern, die amtliche kontrollen vornehmen,
visam personālam, kas veic oficiālas kontroles;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von ihnen zur blutverdünnung eingenommenen medikament vornehmen.
līdzekļa devas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
welchen fluch sollen wir uns zuerst vornehmen?
tātad... kuru lāstu apskatīsim pirmo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rechnungshof kann derartige prüfungen auch selbst vornehmen.
revīzijas palāta var pati izdarīt šādas pārbaudes.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) gegenparteien, die eine weiterverpfändung vornehmen, mit sitz
(d) vērtspapīru finansēšanas darījuma partneri, kurš iesaistījies nodrošinājuma tālākieķīlāšanā un kurš ir veic uzņēmējdarbību:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission sollte alle vier jahre eine gesamtbewertung vornehmen.
komisijai ik pēc četriem gadiem būtu jāveic vispārējs novērtējums.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: