A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klägerin: vw-audi forhandlerforeningen, agissant pour vulcan silkeborg a/s
prasītāja: vw-audi forhandlerforeningen, vulcan silkeborg a/s pilnvarotā
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die geschätzten kosten der umsetzung der maßnahmen vor und nach vw sind wenigstens eine größenordnung niedriger als der wert der geschätzten vorteile.
"pirms vw" pasākumu un "pēc vw" pasākumu īstenošanas aplēstās izmaksas ir vismaz par vienu skaitļa kārtu mazākas nekā aplēstie ieguvumi.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zur verbesserung der rechtsvorschriften über die typgenehmigung ermittelte hauptbereiche (vor der vw-krise)
galvenās jomas, kurās apzinātas tipa apstiprināšanas tiesību aktu uzlabojumu iespējas (pirms vw krīzes)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der vw-abgasskandal hat deutlich gezeigt, dass das system der marktzulassung von fahrzeugen weiter verbessert werden muss.
volkswagen gadījums ir atklājis, ka sistēmā, ar ko atļauj automobiļu laišanu tirgū, nepieciešami uzlabojumi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. a) ist der begriff "beschränkung" in artikel 13 des beschlusses nr. 1/80 dahin auszulegen, dass darunter die verpflichtung zur zahlung von gebühren für die erledigung eines antrags auf verlängerung der gültigkeit einer aufenthaltserlaubnis fällt, die ein ausländer — ein türkischer staatsangehöriger, der in den anwendungsbereich des beschlusses nr. 1/80 fällt — schuldet und bei deren nichterfüllung sein antrag nach artikel 24 absatz 2 vw 2000 nicht behandelt wird?
2.a vai lēmuma nr. 1/80 13. pantā jēdziens%quot%ierobežojums%quot% ir jāinterpretē tādējādi, ka tas attiecas uz pienākumu samaksāt nodevas par lūguma pagarināt uzturēšanās atļaujas derīguma termiņu izskatīšanu, kas uzlikts turcijas valstspiederīgajam, uz ko attiecas lēmums nr. 1/80, ko nemaksājot, saskaņā ar vw 2000 24. panta otro daļu lūgums netiks izskatīts?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível