Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
israelisches weiterverarbeitendes unternehmen:
plēves apstrādes uzņēmums izraēlā:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
darüber hinaus übermittelten zwei weitere gemeinschaftshersteller allgemeine informationen und ein weiterverarbeitendes unternehmen nahm schriftlich stellung.
turklāt divi pārējie kopienas ražotāji sniedza vispārīgu informāciju. informāciju iesniedza vēl viens pārstrādātājs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(175) ein weiterverarbeitendes unternehmen übermittelte informationen über die auswirkungen etwaiger maßnahmen auf die endverbraucher, die es allerdings nicht mit beweisen belegte.
(175) viens pārstrādātājs ir sniedzis nepierādītu informāciju attiecībā uz antidempinga pasākumu varbūtējo ietekmi uz galapatērētājiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(150) ein weiterverarbeitendes unternehmen warf dem wirtschaftszweig der gemeinschaft eine fehleinschätzung des marktes vor; die investitionen in den kapazitätsausbau hätten dessen finanzielle lage verschlechtert, da die investitionen mit einem höheren abschreibungsaufwand und folglich höheren produktionskosten verbunden gewesen seien.
(150) kāds pārstrādātājs ir apgalvojis, ka kopienas ražošanas nozare ir nepareizi novērtējusi tirgus attīstību, veikusi ieguldījumus jaunu ražošanas jaudu izveidē un tādējādi pasliktinājusi savus finanšu rādītājus, jo ir pieaugušas amortizācijas izmaksas un līdz ar to arī ražošanas izmaksas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: