Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anleitung für das zerstoßen:
instrukcijas sasmalcināšanai
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brechen oder zerstoßen sie sie nicht
neatveriet un nesaspiediet kapsulas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brechen oder zerstoßen sie sie nicht.
nesalauziet un nesaspiediet tabletes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nicht zerkauen, teilen oder zerstoßen.
tabletes nedrīkst košļāt, sadalīt vai smalcināt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zerstoßen sie die tablette zu einem pulver
sasmalciniet tableti(-es) smalkā pulverī
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerstoßen oder kauen sie die tabletten nicht.
tableti nesasmalciniet vai nesakošļājiet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kapseln nicht zerbrechen, zerstoßen oder kauen
nesalauziet, nesasmalciniet vai nesakošļājiet kapsulas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tablette nicht zerkauen, teilen oder zerstoßen.
nekošļājiet, nedaliet un nesasmalciniet tableti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerstoßen sie die tablette zu einem feinen pulver.
sasmalciniet tableti smalkā pulverī
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kauen, zerteilen oder zerstoßen sie die tabletten nicht.
nekošļājiet, nelauziet un nesasmalciniet tabletes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die tabletten dürfen nicht zerkaut oder zerstoßen werden.
nesakošļājiet un nesasmalciniet tabletes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie dürfen nicht zerkaut, zerteilt oder zerstoßen werden.
ilgstošās darbības tabletes pirms ieņemšanas nedrīkst košļāt, dalīt vai sasmalcināt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sie sollte weder zerkaut, noch zerstoßen oder geteilt werden.
to nedrīkst sakost, sasmalcināt vai sadalīt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stufe 9 — der fermentierte käse wird in kleine brocken zerstoßen.
8. posms — nogatavināšana un fermentācija.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die tablette darf weder zerkaut, noch zerstoßen noch geteilt werden.
nesakodiet, nesasmalciniet un nesadaliet tableti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zerteilen oder zerstoßen sie die tablette nicht, bevor sie sie einnehmen.
tableti pirms lietošanas nedrīkst salauzt vai saspiest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falls erforderlich, können die tabletten zerstoßen und mit wasser verrührt werden.
nepieciešamības gadījumā var tabletes sasmalcināt un sajaukt ar ūdeni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die festen bestandteile enthalten das arzneimittel - zerkauen oder zerstoßen sie diese nicht.
cietās daļiņas satur zāles – nesakodiet un nesasmalciniet tās.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die kapsel darf vor dem einnehmen nicht geöffnet, zerstoßen, aufgelöst oder zerkaut werden.
neatveriet, nesasmalciniet, nešķīdiniet vai nesakošļājiet kapsulu pirms norīšanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- früchte der gattung capsicum, getrocknet und zerstoßen oder gemahlen gemäß cn code 0904 20 90.
- kaltēti un sasmalcināti vai samalti capsicum ģints augļi ar kn kodu 09042090.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: