Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die buchungsposten zur saldierung der ausgleichsbeträge werden nicht verzinst.
kompensacines sumas subalansuojantys apskaitos įrašai neatlyginami.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
für die in unterabsatz 1 buchstaben a und b genannten buchungsposten gelten die definitionen der richtlinie 78/660/ewg des rates8.
pirmos pastraipos a ir b punktuose nurodytos atskaitomybės pozicijos suprantamos kaip apibrėžta tarybos direktyvoje 78/660/eeb8.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ausgleichsbeträge und buchungsposten zur saldierung dieser ausgleichsbeträge werden auf gesonderten intra-eurosystem-konten in den büchern einer jeden nzb mit wertstellung zum termin der bargeldumstellung und zu demselben termin jedes darauf folgenden jahres des berichtigungszeitraums verbucht.
kompensacinės sumos ir šias kompensacines sumas subalansuojantys apskaitos įrašai kiekvieno ncb apskaitoje parodomi grynųjų pinigų keitimo dienos verte ir ataskaitinio laikotarpio kiekvienų sekančių metų ta pačia verte, apskaitos įrašus darant atskirose sąskaitose, kuriose apskaitomi vidiniai eurosistemos likučiai.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) die ausgleichsbeträge und buchungsposten zur saldierung dieser ausgleichsbeträge werden auf gesonderten intra-eurosystem-konten in den büchern einer jeden nzb mit wertstellung zum 1. januar am ersten geschäftstag eines jeden jahres verbucht. die buchungsposten zur saldierung der ausgleichsbeträge werden nicht verzinst.
2. visų ncb kompensacinių dydžių suma lygi 0.3. kompensacinės sumos ir šias kompensacines sumas subalansuojantys apskaitos įrašai kiekvieno ncb apskaitoje parodomi kiekvienų metų pirmąją darbo dieną sausio 1 d. verte, apskaitos įrašus darant atskirose sąskaitose, kuriose apskaitomi vidinės eurosistemos likučiai. kompensacines sumas subalansuojantys apskaitos neatlyginami.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: