Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damit deckt
tokiu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit einverstanden,
sutinkame,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit es leichter geht
palengvinimas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht damit einverstanden,
nesutinkame,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist damit gemeint?
kas tai yra?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit die energie fliesst
energijos tiekimo tinklai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit folgendes erreicht wird:
aiškiai apibrėžti priežiūros institucijų,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit ist das selektivitätskriterium erfüllt.
todėl atrankos kriterijus yra įvykdytas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit ergeben sich vier handlungsziele:
privaloma siekti keturių konkrečių tikslų:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) steigt damit um 15 millionen.
kitaip tariant, aukštos kvalifikacijos darbuotojams bus sukurta dar 15 mln. darbo vietų (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begriffsbestimmungen und damit zusammenhängende bestimmungen
terminų apibrėžtys ir susijusios nuostatos
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können niemanden damit anstecken.
kitų žmonių užkrėsti gripu jūs negalite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bedeutung der damit verbundenen umweltauswirkungen;
su veikla susijusio poveikio aplinkai reikšmingumo;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses beträgt damit ca. [...]* eur.
ji sudaro apie [...]* eurų.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit sollen infrastrukturinvestitionen gefördert werden.
tai turėtų paskatinti investicijas į infrastruktūrą.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit werden folgende einzelziele verfolgt:
Šiuo veiksmu siekiama toliau nurodytų tikslų:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit wurden bislang 21 pläne geprüft.
taigi, iš viso patvirtintas 21 planas.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operative ausgaben (titel 3) und damit
einamosios išlaidos (3 pavadinimas) ir
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 damit zusammenhängende klinische befunde (z.b.
24 8 susiję klinikiniai simptomai (pvz., ginekomastija, galaktorėja, krūtų padidėjimas) buvo reti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ausschusses ausschusses einbenrft, einbenrft, damit damit vom vom
apie visus neatitikimus, kylandius del nacionalines teises aktq prane$ama parlamentui, o sisijuos atsizvelgia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: