Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
möglicherweise kann man das eingesetzte implantat in situ ertasten.
implantą įmanoma apčiuopti in situ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möglicherweise kann man das eingesetzte implantat am implantationsort ertasten.
paprastai implantą in situ galima apčiuopti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
möglicherweise kann man das eingesetzte implantat in situ am implantationsort ertasten.
implantą įmanoma apčiuopti in situ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der implantation können sie das implantat gegebenenfalls unter der haut ertasten.
baigiant procedūrą, jums gali pavykti užčiuopti implantą po oda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ertasten sie, wo sich das ionsys-system befindet und welche seite von ionsys abgerundet ist.
Čiuopdami nustatykite, kur yra ionsys sistema ir kuri ionsys pusė yra apvali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es ist wichtig, dass sie regelmäßig ihre brüste untersuchen und ihren arzt aufsuchen, wenn sie einen knoten ertasten.
yra svarbu nuolat tikrintis krūtis, o jei apčiuopiate gumbą, kreipkitės į gydytoją.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neben den auf beiden seiten sichtbaren merkmalen, wie wasserzeichen, sicherheitsfaden und hologrammen, erlaubt der reliefdruck ein gutes ertasten jeder banknote.
spausdinto paviršiaus nelygumai leidžia apčiuopti vandens ženklus, apsauginius siūlelius ir hologramas, matomas iš abiejų pusių.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertiefungen in der haut, veränderungen der brustwarzen sowie knoten, die sie sehen oder ertasten können • regelmäßig brustuntersuchungen (mammographie) sowie abstriche vom gebärmutterhals durchführen lassen.
be reguliariai atliekamos gydytojo apžiūros, jūs pati turėtumėte: • reguliariai tikrintis, ar nėra krūtyse pakitimų – odos nelygumų arba įdubimų, ar nepakitę speneliai, ar nesimato, ar nesijaučia gumbų; • reguliariai ateiti pas gydytoją, kad peršviestų krūtis (atliktų mamografiją) bei paimtų ištirti gimdos kaklelio tepinėlį.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.