Você procurou por: herkunftssicherung (Alemão - Lituano)

herkunftssicherung
atsekamumas

herkunftssicherung,
atsekamumu;

buchführung — herkunftssicherung
apskaitos reikalavimai – atsekamumas

herkunftssicherung und bescheinigung
atsekamumas ir sertifikavimas

herkunftssicherung gemäß artikel 42;
saugiai gaunant pagal 42 straipsnį;

unterrichtung über die bestehenden systeme der herkunftssicherung.
suteikti informacijos apie naudojamas atsekamumo metodus

sonstige einschlägige maßnahmen zur herkunftssicherung der tiere.
kitos susijusios priemonės, užtikrinančios gyvūnų atsekamumą.

titel: beihilfen für maßnahmen zur herkunftssicherung und qualitätsverbesserungsmaßnahmen im getreidesektor
pavadinimas: pagalba atsekamumui ir kokybei gerinti grūdų rinkoje.

ausrichtung des verbrauchs auf hochwertige erzeugnisse durch betonung ihrer herkunftssicherung,
skatinti, kad būtų vartojami kokybiški medaus produktai, pabrėžiant jų atsekamumo galimybę

e) einführung von kontrollsystemen zur herkunftssicherung von nahrungsmitteln und zur zertifizierung der lebensmittelkette
e) maisto produktų atsekamumo kontrolės sistemų ir maisto grandinės sertifikavimo įdiegimo išlaidos;

anwendung eines etikettierungssystems zur verbraucherinformation und eines systems zur herkunftssicherung und erzeugniskontrolle;
ženklinimo etiketėmis, kuriomis informuojamas vartotojas, sistemos bei produktų atsekamumo ir kontrolės sistemų diegimas;

bezeichnung der beihilferegelung: beihilfe für materielle investitionen, die die herkunftssicherung der erzeugnisse ermöglichen
pagalbos schemos pavadinimas: pagalba materialioms investicijoms, skirtoms produktų atsekamumui

sonstige qualitätsaspekte (unbedenklichkeit, nährwert, geschmack, herkunftssicherung) der betreffenden erzeugnisse,
kiti atitinkamų produktų kokybės aspektai (sauga, maistinė vertė, skonis, atsekamumas).

sichere behandlung gemäß artikel 43, sofern die herkunftssicherung keine ausreichende kontrolle bietet, oder
saugiai apdorojant pagal 43 straipsnį, jei saugus gavimas neužtikrina pakankamos kontrolės; arba

im interesse der herkunftssicherung gemäß artikel 14 werden die angaben in diesem register den anderen mitgliedstaaten und der kommission zugänglich gemacht.
siekiant įgyvendinti 14 straipsnyje pateiktus reikalavimus šio registro duomenys yra prieinami kitoms valstybėms narėms ir komisijai.

-schaffung von mehrwert durch verbesserung der qualitätskontrolle, der herkunftssicherung und der hygienebedingungen sowie durch erprobung innovativer techniken.
-pridėtinės vertės kūrimą, gerinant ir kontroliuojant kokybę, atsekamumą, sveikatos reikalavimus ir eksperimentuojant su naujoviškomis technologijomis

c) über ein system zur rückverfolgung des rohmaterials verfügen, das auf allen stufen der produktion eine einwandfreie herkunftssicherung gewährleistet;
c) kurios yra įdiegusios žaliavos atsekamumo sistemą, leidžiančią nustatyti medžiagos kilmę visoje gamybos grandinėje;

bedingungen für die herkunftssicherung und kanalisierung von material, das unter bedingungen verwendet werden soll, die risiken für die gesundheit von mensch und tier ausschließen;
medžiagos, kuri bus naudojama leidžiančiomis išvengti pavojaus visuomenės ir gyvūnų sveikatai sąlygomis, saugaus gavimo ir nukreipimo sąlygos;

ferner sollten der verwaltungsaufwand verringert und vereinfacht und die herkunftssicherung ökologisch erzeugter waren durch ein elektronisches zertifizierungssystem verbessert werden (aktion 12).
taip pat būtina sumažinti ir supaprastinti administracinę naštą ir padidinti ekologiškų prekių atsekamumą naudojantis elektroninio sertifikavimo sistema (12 veiksmas).

die gemeinschaftsvorschriften enthalten strenge vorgaben in bezug auf die erzeugung, die qualitätsangaben, die etikettierung und die vermarktung, die den verbrauchern die qualität und die herkunftssicherung des angebotenen weins garantieren,
bendrijos teisės aktai griežtai reglamentuoja gamybą, kokybės nuorodas, ženklinimą ir prekybą, tokiu būdu užtikrindami vartotojams parduodamo vyno kokybę ir atsekamumą.