Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23 bei pädiatrischen patienten wurden ähnliche, histamininduzierte symptome wie bei erwachsenen patienten berichtet.
taip pat buvo pranešta apie panašius į suaugusiems pacientams histamino sukeltus simptomus vaikams.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Überempfindlichkeitsreaktionen (anaphylaxie und möglicherweise histamininduzierte nebenwirkungen) wurden berichtet (siehe abschnitt 4.4).
yra pastebėtos padidėjusio jautrumo reakcijos (anafilaksija ir galimai su histamino išsiskyrimu susijusios nepageidaujamos reakcijos) (žr. 4.4 skyrių).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möglicherweise histamininduzierte nebenwirkungen wie hautausschlag, schwellungen im gesicht, angioödem, pruritus, wärmegefühl oder bronchospasmus wurden berichtet und können den abbruch der behandlung mit caspofungin und/oder die anwendung geeigneter behandlungsmaßnahmen erfordern.
yra pastebėtos galimai su histamino išsiskyrimu susijusios nepageidaujamos reakcijos, tarp jų išbėrimas, veido patinimas, angioedema, niežulys, šilumos pojūtis ar bronchų spazmas, dėl kurių vartojimą gali prireikti nutraukti ir (arba) paskirti atitinkamą gydymą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurde von symptomen berichtet, die möglicherweise histamininduziert waren; darunter berichte über hautausschlag, schwellungen im gesicht, pruritus, wärmegefühl oder bronchospasmus.
pranešta apie nepageidaujamus reiškinius, galimai sukeltus histamino, įskaitant bėrimo, veido tinimo, niežėjimo, karščio pylimo atvejus ar bronchų spazmą.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: