Você procurou por: stauraum (Alemão - Lituano)

stauraum der dameconstellation name (optional)
constellation name (optional)

die einzelhändler sollten ausreichenden stauraum für die rücknahme von slowakischen kronen vorsehen und die bargeldtransporte zu den banken planen.
mažmenininkai turėtų numatyti pakankamai vietos surinktoms grynosioms kronoms laikyti ir suplanuoti grynųjų pinigų išvežimą į bankus.

um stauraum für das euro-bargeld frei zu machen, hat die nbs bereits mit der vernichtung ihrer barbestände an slowakischen kronen begonnen.
snb jau pradėjo naikinti grynųjų slovakijos kronų atsargas, kad atlaisvintų vietą gryniesiems eurams laikyti.

packstücke, umverpackungen und frachtbehälter beim entladen aus einem luftfahrzeug oder einer ladeeinheit auf beschädigungen oder leckage untersucht werden und, sofern beschädigung oder leckage festgestellt wird, der betreffende stauraum an bord des luftfahrzeugs auf beschädigung oder kontamination untersucht wird.
iškraunant iš lėktuvo arba krovinio laikymo įrenginio paketai, antrinės pakuotės ir krovinio konteineriai būtų patikrinami, ar nėra jokių apgadinimo ar nutekėjimo požymių ir, jei nustatyti apgadinimo ar nutekėjimo požymiai, vieta, kurioje buvo laikomi pavojingi kroviniai, būtų patikrinama, ar nebuvo padaryta žalos ir ar neužteršta.

diese vorgehensweise hilft ausreichenden stauraum für euro-banknoten und -münzen zu schaffen, die von der nbs-hauptverwaltung oder ihren sieben regionalen zweigstellen direkt an die geschäftsbanken verteilt werden.
Ši aprūpinimo sistema padeda sukurti pakankamai vietos eurų banknotams ir monetoms, skirstomiems tiesiai iš pagrindinės snb buveinės ir septynių jo regioninių filialų, laikyti.

"der kapitän des schiffes gestattet dem beobachter den zugang zu den schiffsdokumenten (logbuch, Übersicht über den stauraum, produktions-logbuch sowie stauplan) und zu den verschiedenen schiffsbereichen, auf wunsch auch zu den fängen, die an bord behalten sowie denen, die über bord geworfen werden sollen, um dem beobachter die erfuellung seiner aufgaben zu erleichtern."
2) 3 punkto i papunkčio paskutinis sakinys pakeičiamas taip:"laivo kapitonas, kad palengvintų stebėtojui atlikti savo pareigas, leidžia jam susipažinti su laivo dokumentais (laivo žurnalu, pajėgumų planu, produkcijos žurnalu arba krovimo planu) ir įvairiomis vietomis laive, taip pat, kaip reikalaujama, su paliekamu laimikiu ir laimikiu, kurį ketinama išmesti."