Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tes und
karščiavimo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chionoece tes spp.
chionoecetes spp.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raffinier-tes olivenöl
rafinuotas alyvuogių aliejus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkrankungen des gastrointestinaltrak- tes
virškinimo trakto sutrikimai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drit tes paket „seeverkehrssicherheit“
trečiasis teisinių priemonių paketas, skirtas saugiai laivybai europos sąjungoje
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raffinier-tes oliven-tresteröl
rafinuotas alyvuogių išspaudų aliejus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systemorganklassen erkrankungen des gastrointestinaltrak- tes
viduriavimas, vėmimas, pykinimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ein gefriergetrockne tes impfstoffpellet zur auflösung.
vakcinos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tes projekt der niederländischen lag noord en midden zee-land vor.
naujovišką požiūrį pateikė aly wisse iš societeit noord beveland, kalbėdama apie „leader+“ per nyderlandų vvg noord en midden zeeland nansuojamą projektą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da diese untersu tung bis ende 2007 no t ni t t abges t lossen war, wird sie in kapitel 3 des beri t tes ni t t aufgeführt.
atsižvelgiant įtai, kad ši byla 2007 m. pabaigoje vis dar buvo nagrinėjama, ji į šio pranešimo 3 skyri neįtraukta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er erhält ausführliche informationen zu den gebäuden seiner wahl und kann sogar ein mit dem architekten aufgezeichne-tes interview hören.
naudotojas gali net pasiklausyti įrašyto interviu su architektu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= gesamter zugeteilter betrag= s-tes swapsatzgebot der geschäftspartner= gesamtzahl der geschäftspartner n
– bendra paskirstoma suma;– kitų sandorių šalių pasiūlyta s apsikeitimo sandorio kaina punktais;– bendras kitų sandorių šalių skaičius;– i sandorio šalies pasiūlymo suma taikant s apsikeitimo sandorio kainą punktais (Δ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entwurf beschluss des europÄischen tes vom … zur Änderung des artikels 136 des vertrags über die arbeitsweise der europäischen union hinsichtlich eines stabilitätsmechanismus für die mitgliedstaaten, deren währung der euro ist
be to, europos vadov taryba paragino euro zonos nans ministrus ir komisij iki 2011m. kovomn. užbaigti darbus, susijusius su bsimo mechanizmo steigimo tarpvyriausybi-niu susitarimu, apimaniu 2010m. lapkriio 28d.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= s-tes swapsatzgebot der geschäftspartner= gesamtzahl der geschäftspartner= gebotener betrag zum s-ten swapsatz( Δs) vom i-ten geschäftspartner
= bendras kitų sandorių šalių skaičius;= i sandorio šalies pasiūlymo suma taikant s apsikeitimo sandorio kainą punktais( Δs);
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: