Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beide schritte in diesem reaktionsweg werden durch xanthinoxidase (xo) katalysiert.
abi sekos reakcijas katalizuoja ksantino oksidazė (ko).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er wirkt durch hemmung eines enzyms, der sogenannten xanthinoxidase, das für die harnsäureproduktion im körper erforderlich ist.
ji slopina fermentą, vadinamą ksantino oksidaze, kuris reikalingas šlapimo rūgščiai organizme susidaryti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wirkt durch hemmung eines enzyms, der so genannten xanthinoxidase, das für die harnsäureproduktion im körper erforderlich ist.
ji slopina fermentą, vadinamą „ ksantino oksidaze “, kuris reikalingas šlapimo rūgšties susidarymui organizme.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die dosis sollte nicht zusammen mit milch oder milchprodukten eingenommen werden, da diese xanthinoxidase, ein enzym, das 6-mercaptopurin metabolisiert, enthalten und daher zu verminderten plasmakonzentrationen von mercaptopurin führen können.
xaluprine negalima vartoti su pienu ar pieno produktais, nes juose yra ksantino oksidazės – fermento, kuris metabolizuoja 6–merkaptopuriną, todėl šį vaistą vartojant su pienu ar pieno produktais, gali sumažėti merkaptopurino koncentracija kraujo plazmoje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro erfolgte weder eine hemmung der humanen p450- enzyme cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e, cyp3a oder cyp4a, noch wurden die humanen zytosolischen enzyme dihydropyrimidin oder xanthinoxidase gehemmt.
in vitro topotekanas neslopina nei žmogaus citochromo p450 fermentų cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e, cyp3a, cyp4a, nei citozolinių fermentų dihidropirimidino ar ksantino oksidazės.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: