Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aber das muster passt auf keine fundstelle.
mais ärt muster definéiert keng fondplaz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie benutzen %s, aber dieses plugin benötigt %s.
du benotz %s, mee dëse plugin brach %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist eine dynamische liste von aktionen. sie können sie verschieben, aber wenn sie sie entfernen, können sie sie nicht mehr zurückholen.
dat hei ass eng dynamësch lëscht vun aktiounen. dir kënn se réckelen, mais wann dir se läscht, kënnt dir se net méi zeréckhuelen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses wort wird als âunbekanntâ bezeichnet, weil es mit keinem eintrag im aktuell verwendeten wörterbuch übereinstimmt. es könnte sich auch um ein wort in einer fremden sprache handeln. falls das wort korrekt geschrieben ist, können sie es durch einen klick auf zum wörterbuch hinzufügenkünftig ohne eine solche meldung verwenden. falls sie das nicht möchten, das wort aber in diesem durchgang unverändert lassen möchten, klicken sie auf ignorierenoder alle ignorieren. ist das wort tatsächlich falsch geschrieben, können sie die korrekte form eventuell aus der unten angezeigten liste wählen. findet sie sich dort nicht, tippen sie die korrektur ins textfeld ein und klicken auf ersetzenbzw. alle ersetzen.
dësst wuert ass "onbekannt", well et am aktuelle wierderbuch net virkënnt. et kéint och e wuert aus enger anerer sprooch sinn. falls d' wuert net falsch geschriwwe ginn ass, kënnt dir et mat an d' wierderbuch dobäischreiwen an zukunft ouni problem benotzen. mat engem klick op ignoréieren oder alles ignoréieren kënnt dir d' wuert onverännert loossen ouni et an d' wierderbuch ze schreiwen. ass d' wuert awer falsch geschriwwen, da kënnt dir ën ersatz an der lëscht hei drënner eraussichen oder selwer een agin. duerch e klick op ersetzen oder alles ersetzen ginn d' Ännerungen da virgeholl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível