Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das hörte ich.
Слушнав.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, das hörte ich.
Да, слушнав.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, das hörte ich auch.
Да. Така слушнав.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hörte ich von atley.
Атлеј ми кажа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, das hörte ich bereits.
Татко...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hörte ich in ihrer nachricht.
Го слушнав тоа од пораката.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was soll ich sagen? die frau liebt mich.
Што да кажам, жената ме сака.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, das hörte ich von eurem alten fischer.
- Да, тоа го слушнав од твојот стар рибар, тој го зборуваше тоа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so wie der ort aussieht, würde ich sagen, die können es gebrauchen.
Според изгледот на местово, би рекол дека добро би му дошло.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage die wahrheit.
Ти ја кажувам вистината!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
und ich sage die wahrheit.
Јас зборувам само за вистината!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich sage die wahrheit!
-Тоа не е мојата приказна, тоа е вистината!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage die wahrheit, michael.
Ја зборувам вистината, Мајкл.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage: die waren da!
Но, не реагираа сѐ додека Г.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich sage die debatte lieber ab.
-Треба да ја откажеме дебатата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schwöre ihnen, ich sage die wahrheit.
Кога сум лошо расположен, имам навика да напаѓам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage die wahrheit, ich bring dich ins grab.
Ти ја зборувам вистината ќе те сместам во гроб.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin saul goodman und ich sage, die haben unrecht.
Јас сум Сол Гудман, тука сум да ви кажам дека тие грешат. Никогаш не е доцна за правда.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser gehört uns und ich sage, die sollen von hier verschwinden.
Оваа е наша и јас викам да си заминат од неа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und so wurden kit und ella zu mann und frau. als ellas gute fee kann ich sagen, die beiden wurden die gerechtesten und freundlichsten herrscher, die es je gab.
И така Кит и Ела се венчаа, и јас можам да ви кажам на вас, како нејзина кума самовила, дека тие се смета за најправедните и најдобрите владетели што кралството ги познаваше.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: