Você procurou por: arzneimittelvormischung (Alemão - Maltês)

-das verwendete futtermittel eine homogene und stabile mischung mit der zugelassenen arzneimittelvormischung ergibt;
-il-prodott ta'l-ikel użat jipproduċi taħlita omoġenja u stabbli mat-taħlit awtorizzat medikat li jkun sar qabel,

(1) die mitgliedstaaten schreiben vor, daß der arzneimittelanteil bei einem fütterungsarzneimittel nur aus einer zugelassenen arzneimittelvormischung stammen darf.
1. l-istati membri għandhom jeħtieġu li, fir-rigward tal-komponent mediċinali, prodotti ta'l-ikel għall-annimali medikati jistgħu jiġu fabbrikati minn taħlit medikat awtorizzat li jkun sar qabel biss.

-die zugelassene arzneimittelvormischung bei der herstellung gemäß den bedingungen verwendet wird, die durch die genehmigung für das inverkehrbringen festgelegt wurden; insbesondere
-it-taħlit awtorizzat medikat li jkun sar qabel jintuża waqt il-proċess ta'fabbrikazzjoni b’mod konformi mal-kondizzjonijiet stipulati meta ngħatat l-awtorizzazzjoni għad-dħul fuq is-suq u b’mod partikolari, li:

iii) darf das futtermittel, das zur herstellung des fütterungsarzneimittels verwendet wird, kein antibiotikum oder kokzidiostatikum enthalten, das bereits als wirkstoff in der arzneimittelvormischung enthalten ist;
(iii) il-prodott ta'l-ikel li jintuża għall-produzzjoni tal-prodotti ta'l-ikel medikat għall-annimali ma jkollux fih l-istess antibijotiku jew l-istess kokkidjostati bħal dawk użati bħala sustanza attiva fit-taħlit medikat li jkun sar qabel;

(1) die schutzmaßnahmen nach der richtlinie 89/662/ewg finden auf den handel mit zugelassenen arzneimittelvormischungen oder mit fütterungsarzneimitteln anwendung.
il-kunsill, fuq maġġoranza kwalifikata fuq proposti mill-kummissjoni, għandu jadotta xi emendi u addizzjonijiet li jridu jsiru għal din id-direttiva.artikolu 13