Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andere blutdrucksenkende arzneimittel
mediċini oħrajn kontra l-pressjoni għolja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reduzierte blutdrucksenkende wirksamkeit.
effikaċja mnaqqsa kontra l- pressjoni għolja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weitere blutdrucksenkende mittel außer alphablockern
mediċini kontra l-ipertensjoni għajr alpha blockers
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verminderte diuretische und blutdrucksenkende wirkung von schleifendiuretika und
effett dijuretiku u kontra l- pressjoni għolja mnaqqas ta 'dijuretiċi tat- tip loop u dijuretiċi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die blutdrucksenkende wirkung von irbesartan und thiaziddiuretika ist additiv.
l-effetti ta' irbesartan u dijuretiċi tat-tip thiazide li jniżżlu il-pressjoni huma addittivi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
telmisartan kann die blutdrucksenkende wirkung von anderen antihypertensiva verstärken.
telmisartan jista’ jżid l-effett li jbaxxi l-pressjoni ta’ mediċini oħrajn kontra l-pressjoni għolja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die blutdrucksenkende wirkung des ace-hemmers kann vermindert werden.
l- effett kontra l- pressjoni eċċessiva ta 'l- inibitur ace jista' jitnaqqas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die blutdrucksenkende wirkung von kinzalkomb kann bei farbigen patienten geringer sein.
kinzalkomb jista’ jkun inqas effettiv biex inaqqas il-pressjoni tad-demm f’pazjenti suwed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrochlorothiazid, für das eine additive blutdrucksenkende wirkung mit telmisartan nachgewiesen ist.
inkella, telmisartan jista ’ jintuża flimkien ma ’ tipi ta ’ dijuretiċi tat- tip thiazide, bħal hydrochlorothiazide, li ntwera li għandu effett addizzjonali li jnaqqas il- pressjoni tad- demm b’ telmisartan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die blutdrucksenkende wirkung einer einzeldosis der kombination hielt über 24 stunden an.
l-effett kontra l-pressjoni għolja b’doża waħda tal-kombinazzjoni dam jippersisti għal 24 siegħa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die maximale blutdrucksenkende wirkung wird etwa 3-6 wochen nach therapiebeginn erreicht.
l- effett massimu kontra l- pressjoni għolja jintlaħaq fi żmien 3- 6 ġimgħat minn wara li tinbeda t- terapija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- weitere blutdrucksenkende arzneimittel, steroide, schmerzmittel, arzneimittel gegen krebs,
- mediċini oħrajn li jintużaw biex jikkuraw pressjoni tad- demm għolja, sterodji, mediċini li
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die blutdrucksenkende wirkung dieses wirkstoffs wurde durch pde5-inhibitoren nachweislich erhöht.
inibituri ta’ pde5 intwerew li jżidu l-effetti ta’ tnaqqis fil-pressjoni ta’ din il-mediċina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viagra potenziert die blutdrucksenkende wirkung von nitraten (siehe abschnitt 4.3).
viagra issaħħaħ l-effett ipotensiv tan-nitrati ( ara sezzjoni 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zusätzlich andere blutdrucksenkende mittel, wie z.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sildenafil actavis potenziert die blutdrucksenkende wirkung von nitraten (siehe abschnitt 4.3).
sildenafil actavis issaħħaħ l-effett ipotensiv tan-nitrati (ara sezzjoni 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irbesartan hydrochlorothiazide bms kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln verabreicht werden.
irbesartan hydrochlorothiazide bms jista 'jintuża flimkien ma' trattamenti għall- ipertensjoni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.