Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahl der durchgeführten risikoanalysen/gefährdungsbeurteilungen
numru ta’ analiżi tar-riskju/valutazzjonijiet tal-vulnerabbiltà mwettqa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einzelziel nr. 4: risikoanalysen und gefährdungsbeurteilungen
għan speċifiku nru 4: analiżijiet tar-riskju u valutazzjonijiet tal-vulnerabbiltà
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ gefährdungsbeurteilungen — abdeckung des gesamten risikospektrums;
il-gruppi prinċipali huma l-uġigħ jew korriment fiddahar u l-problemi taddirgħajn minħabba x-xogħol, li s-soltu nsibuhom bħala ‘repetitivestrain injuries’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahl der jedes jahr von der agentur vorgelegten gefährdungsbeurteilungen
in-numru u l-valutazzjonijiet tal-vulnerabbiltà mwettqa mill-aġenzija kull sena
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar-mÄrz 2017: die ersten gefährdungsbeurteilungen werden durchgeführt.
jannar-marzu 2017: isiru l-ewwel valutazzjonijiet tal-vulnerabbiltà
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gefährdungsbeurteilungen und die darauf basierenden maßnahmen sollten folgendes umfassen:
l-evalwazzjoni tarriskju u l-miżuri u l-arranġamenti bbażati fuqha għalhekk għandhom ikopru:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es stehen viele tools zur verfügung, um unternehmen bei der durchführung von gefährdungsbeurteilungen zu unterstützen.
jeżistuħafnariżorsibiexjgħinulill-intrapriżijwettqu l-evalwazzjonijiet tar-riskju.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der arbeitgeberkann bereits vorhandene gefährdungsbeurteilungen,dokumente oder andere gleichwertige berichtemiteinander kombinieren und in das explosionsschutzdokument integrieren.
q wara li jitlesta x-xogħol q isem: .......................................................kemm dam: sigħat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systematisch durchgeführte gefährdungsbeurteilungen verbessern somit sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit ebenso wie die produktivität und leistung von unternehmen.
studju tal-każ — il-prevenzjoni ta’ inċidenti mit-tingiż b’labar (nsis) — sptarijiet f’baden-württemberg ir-rwol prinċipali li għandu l-post taxxogħol ikkonċernat (jew in-nies li qegħdin f’riskju) fil-fluss tax-xogħol;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 grundlegendes zur gefÄhrdungsbeurteilung .......................................................................................... 15
2.1 il-punti bażiċi ta' l-evalwazzjoni tar-riskju...................................................................................................... ......................................................................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: