Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in einer neueren groß angelegten multizenterstudie bei frühgeborenen wurde eine mediane behandlungsdauer von 37 tagen berichtet.
fi studju multicentre, reċenti u kbir fuq trabi tat-twelid li twieldu qabel iż-żmien kien irrapportat perijodu medjan ta’ kura ta’ 37 ġurnata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten, parallelen multizenterstudie mit verschiedenen dosierungen wurden insgesamt 234 personen im alter von 1 bis 17 jahren behandelt.
total ta’ 234 suġġett ta’ età ta’ bejn sena u 17-il sena kienu trattati fi studju b’mod każwali, double- blind, multi-ċentriku, ikkontrollat fl-istess ħin bi grupp li ngħata l-plaċebo, u dożi varji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der zweck der dritten randomisierten, doppelblinden multizenterstudie war eine bewertung von wirksamkeit und verträglichkeit von 0,03%tacrolimussalbe, die bei kindern mit mittelschwerem bis el
l- iskop tat- tielet studju tat- tip "double- blind randomised", li ġie magħmul f 'aktar minn ċentru wieħed, kienet l- evalwazzjoni ta ’ l- effiċjenza u tas- sigurtà ta' 0. 03% tacrolimus ingwent, li ġie applikat darba li
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in einer 6-monatigen randomisierten doppelblinden multizenterstudie wurde 0,1%ige tacrolimussalbe zweimal täglich bei erwachsenen mit mittelschwerem bis schwerem atopischen ekzem angewendet ei
applikat b’ mod topiku (0. 1% hydrocortisone butyrate fuq is- sider, fuq iż- żaqq, fuq l- idejn, fuq ir - li
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die wirksamkeit und der nutzen von voriconazol in bezug auf das Überleben wurden im vergleich mit konventionellem amphotericin b bei der primärtherapie einer akuten invasiven aspergillus-infektion in einer offenen, randomisierten multizenterstudie über 12 wochen bei 277 immunbeeinträchtigten patienten belegt.
l-effikaċja u l-vantaġġ għas- sopravivenza ta' voriconazole imqabbla ma’ amphotericin b konvenzjonali fil-kura primarja ta' asperġillosi invażiva akuta kienu murija fi studju miftuħ tat-tip multicentre magħmul b'mod każwali f'277 pazjent immunokompromessi kkurati għal 12-il ġimgħa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die wirksamkeit und der nutzen von voriconazol in bezug auf das Überleben wurden im vergleich mit konventionellem amphotericin b bei der primärtherapie einer akuten invasiven aspergillus-infektion, in einer offenen, randomisierten multizenterstudie über 12 wochen bei 277 immunbeeinträchtigten patienten belegt.
l-effikaċja u l-vantaġġ għas- sopravivenza ta' voriconazole mqabbla ma’ amphotericin b konvenzjonali fil-kura primarja ta' asperġillosi invażiva akuta kienu murija fi studju miftuħ tat-tip multicentre magħmul b'mod każwali f'277 pazjent immunokompromessi kkurati għal 12-il ġimgħa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, placebo-kontrollierte multizenterstudien der phase iii an patienten mit zervikaler dystonie durchgeführt.
Ġew imwettqa żewġ studji ta’ fażi iii ikkontrollati bi plaċebo, randomised, double-blind, multiċentrali, f’pazjenti b’distonja ċervikali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: