Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warum wird vistide zusammen mit physiologischer kochsalzlösung verabreicht?
għaliex tingħata soluzzjoni ta ’ salina normali ma ’ vistide?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insbesondere bei kindern ist eine magenspülung mit physiologischer kochsalzlösung durchzuführen.
għamel lavanda gastrika b’ ilma bil- melħ fisżjoloġiku, l- aktar fit- tfal.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihr arzt wird das arzneimittel vor der anwendung in physiologischer kochsalzlösung auflösen.
it- tabib tiegħek ser jirrikostitwixxi l- mediċina b’ soluzzjoni fiżjoloġika ta ’ melħ fl- ilma qabel l- użu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insbesondere bei kindern kann eine magenspülung mit physiologischer kochsalzlösung durchgeführt werden.
tista’ ssir lavanda gastrika b’ilma bil-melħ fisżjoloġiku, l-aktar fit-tfal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) "wirkstoff" ist ein stoff mit physiologischer oder pharmakologischer wirkung;
(a) "sustanza attività" tfisser sustanza b'attivit fiżjoloġika jew attività farmakoloġika;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dies kann durch befeuchten der chirurgischen instrumente und der handschuhe mit physiologischer kochsalzlösung verhindert werden.
dan jista ’ jiġi evitat billi l- istrumenti u l- ingwanti kirurġiċi jiġu mxarrba ftit minn qabel b’ soluzzjoni fiżjoloġika tal- melħ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii)zur beurteilung, feststellung, regulierung oder veränderung physiologischer merkmale bei menschen, tieren oder pflanzen;
(ii) għall-istima, għarfien, regolament jew modifikazzjoni tal-kondizzjonijiet psikoloġiċi fil-bniedem, l-annimali jew il-pjanti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untersuchung, ersatz oder veränderung der anatomie oder eines physiologischen vorgangs oder
l-investigazzjoni, il-bdil jew il-modifika tal-anatomija jew tal-proċess fiżjoloġiku,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: