Você procurou por: pnr (Alemão - Maltês)

pnr-zentralstelle
unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

fluggastdatensätze ("pnr")
pnr (passenger name record) data

-pnr-buchungsbestätigungsnummer,
-it-tip ta'servizz (klassi ta'servizz),

europÄisches pnr-system
pnr ewropew

verarbeitung der pnr-daten
proċessar tad-dejta tal-pnr

eu-weites pnr-system
sistema pnr tal-ue

von fluggesellschaften erhobene pnr-daten
dejta tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri sakemm miġbura mit-trasportaturi bl

-buchungsbestätigungsnummer (passenger name record/pnr),
-it-traċċatur ta'l-isem tal-passiġġier lokatur, u (pnr)

andere mitgliedstaaten erwägen die einrichtung von pnr-systemen.
bosta stati membri oħrajn qed jikkunsidraw li jistabbilixxu sistemi tal-pnr.

mitteilung über die weitergabe von fluggastdatensätzen (pnr) an drittländer
komunikazzjoni dwar it-trasferiment ta' dejta mir-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (pnr) lejn pajjiżi terzi

die pnr-zentralstellen räumen der beantwortung dieser anfragen vorrang ein.
l-unitajiet tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri għandhom iwieġbu għal dawn it-talbiet bħala kwistjoni ta' prijorità.

der pnr-vorschlag, der teil dieses pakets ist, unterstreicht dies.
il-proposta dwar il-pnr, li hija parti minn dan il-pakkett, turi dan.

das eu-pnr-instrument sollte endgültig angenommen und umgesetzt werden.
strument tal-pnr tal-ue għandu jkun finalment adottat u implimentat.

das thema pnr wird vor allem mit verhandlungen außerhalb der eu, insbesondere mit den vereinigten staaten assoziiert.
il-pnr ġie assoċjat l-aktar ma' negozjati barra mill-ue, b'mod partikolari ma' l-istati uniti.

auch mit kanada und mit australien wurde ein abkommen über die Übermittlung von pnr-daten geschlossen.
ftehimiet dwar it-trasferiment ta' dejta mill-pnr ġew iffirmati wkoll mal-kanada u mal-awstralja.

2008 veröffentlichte die kommission eine ausschreibung für eine studie zu den möglichkeiten der einrichtung eines pnr-netzes der eu.
fl-2008 l-kummissjoni ppubblikat sejħa għall-offerti dwar modi kif jinħoloq netwerk tal-pnr tal-ue.

dafür fiel die entschei­dung zugunsten eines dezentralen systems zur erfassung und verarbeitung von pnr-daten durch die einzelnen mitgliedstaaten.
għal dan intgħażlet sistema deċentralizzata ta’ ġbir u proċessar tal-pnr minn kull pajjiż.

allgemeine hinweise, die zur feststellung der identität des fluggastes beitragen könnten, zu dem die pnr-daten erstellt wurden sowie
kummenti ġenerali safejn ikun fihom xi informazzjoni li tista’ sservi biex jiġi identifikat il-passiġġier li miegħu huwa relatat l-pnr; u

bei der pnr-zentralstelle eingehende pnr-daten, aus denen derartige informationen hervorgehen, werden umgehend gelöscht.
f'każ li dejta tal-pnr li tiżvela din l-informazzjoni tasal għand l-unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri għandha titħassar minnufih.

o) definition internationaler leitlinien zur gewährleistung eines hohen datenschutzniveaus beim zugang zu fluggastdatensätzen (pnr-daten) im rahmen der internationalen zivilluftfahrt-organisation (icao)
(o) definizzjoni ta'linji gwida internazzjonali li jiżguraw livell għoli ta'protezzjoni tal-privatezza għall-aċċess għad-data tal-pnr fil-qafas ta'l-organizzazzjoni internazzjonali ta'l-avjazzjoni Ċivili (icao)