Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remissionsraten sind in tabelle 10 dargestellt.
ir-rati tar-rispons huma ppreżentati f’tabella 10.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 remissionsraten sind in tabelle 6 dargestellt.
17 ir- rati ta ’ respons huma ppreżentati f’ tabella 6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
die wirksamkeit von dasatinib wurde auf der grundlage der hämatologischen und zytogenetischen remissionsraten bestimmt.
l- effikaċja ta 'dasatinib hi bbażata fuq rati ta' responsi ematoloġiċi u ċitoġenetiċi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die ansprech- und die remissionsraten waren unter xeristar im vergleich zu placebo ebenfalls höher.
ir-rati ta’ rispons u ta’ remissjoni kienu wkoll ogħla b’ xeristar meta mqabbla ma’ plaċebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die ansprech- und die remissionsraten waren unter duloxetin lilly im vergleich zu placebo ebenfalls höher.
ir-rati ta’ rispons u ta’ remissjoni kienu wkoll ogħla b’duloxetine lilly meta mqabbla ma’ plaċebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ansprech- und die remissionsraten waren mit cymbalta im vergleich mit placebo ebenfalls statistisch signifikant höher.
anki r-rati ta’ rispons u remissjoni kienu b’mod statistiku sinifikament ogħla b’cymbalta meta mqabbla ma’ plaċebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die ansprech- und die remissionsraten waren mit duloxetin lilly im vergleich mit placebo ebenfalls statistisch signifikant höher.
anki r-rati ta’ rispons u remissjoni kienu b’mod statistiku sinifikament ogħla b’duloxetine lilly meta mqabbla ma’ plaċebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einflüsse auf ansprech- und remissionsraten, daten aus accent i (woche-2-responder)
effetti fuq ir-rispons u r-rata ta’ tnaqqis, dejta minn accent i (persuni li rrispondew sa ġimgħa 2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der phase i-studie wurden hämatologische und zytogenetische remissionsraten bei den ersten 84 behandelten patienten in einem beobachtungszeitraum von bis zu 27 monaten in allen phasen der cml und ph+ all beobachtet.
fl- istudju ta 'fażi i, ir- responsi ematoloġiċi u ċitoġenetiċi ġew osservati f' kull fażi ta' cml u f’ ph+ all fl- ewwel 84 pazjent li ngħataw it- trattament u li kienu segwiti għal 27 xahar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die remissionsraten in woche 8 für die induktionsdosierung mit 160/80 mg und mit 80/40 mg waren vergleichbar, unter der dosierung mit 160/80 mg wurden häufiger nebenwirkungen beobachtet.
rati simili ta’ titjib ġew osservati għad-dożaġġ tal-bidu ta’160/80 mg u 80/40 mg milħuqa sa Ġimgħa 8 u fil-grupp tal-160/80 mg, l-effetti avversi ġew innutati b’mod aktar frekwenti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die hämatologische remissionsrate betrug 70% mit einer 2-3-monatigen ansprechdauer.
ir-rata ta’ rispons ematoloġiku kienet ta’ 70% b’tul ta’ żmien ta’ minn 2-3 xhur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: