Você procurou por: rwb (Alemão - Maltês)

rwb
rwb

die zielvorgabe einer beschäftigungsquote von 70 % wird in 49 rwb-regionen erfüllt.
taħt l­għan ta' konverġenza, hemm bosta reġjuni bi pgd għal kull per­suna (ftermini ta' pps) 'i isfel minn 25% ta' l­medja ta' i­ue fl­2002, ii jinsabu kollha fir­rumanija u l­bulgarija (dawn it­tnejn attwalment ikopru t­12­il reġjun l-inqas prosperu).

die krise hat in den rwb-regionen zu einem abbau von arbeitsplätzen geführt und deutlich gemacht, dass es einigen an wettbewerbsfähigkeit mangelt.
il-kriżi naqqset l-impjegar fir-reġjuni rce u wriet li hemm nuqqas ta’ kompetittività f’xi wħud minnhom.

dennoch liegen in diesen regionen das bip und die beschäftigungszahlen immer noch unter denjenigen in anderen rwb-regionen, während die erwerbslosigkeit höher ist.
ftit iktar min­nofs ta' dan it­tkabbir ekonomiku ta' ¡mpjieg twettaq fil­perjodu 1998­2000, filwaqt li t­tkabbir ekonomiku ta' impjiegi bejn i­2000 u i­2004 wassal għall­ħolqien ta'41/2 miljun ¡mpjieg.

auch die höhe des bip weist auf große regionale unterschiede innerhalb der einzelnen ziele hin. im rahmen des konvergenzzieles meldeten 2002 mehrere regionen ein pro-kopf-bip (in kks), das 2002 unter 25% des eu-durchschnitts lag. diese regionen lagen alle in rumänien oder bulgarien (derzeit liegen 12 der am wenigsten wohlhabenden regionen in diesen beiden ländern). daneben lag in neun regionen, die unter die phasing-out-regelung fallen, das pro-kopf-bip über 80% des eu-25-durchschnitts. in 8 der rwb-ziel-regionen (einschließlich der phasing-in-regionen) lag das pro-kopf-bip unter 85% des wertes für eu-25, während es in 7 anderen regionen um 150% darüber lag.
il-livelli ta'pgd jindikaw ukoll sitwazzjonijiet reġjonali differenti sew fi ħdan kull għan. taħt l-għan ta'konverġenza, hemm bosta reġjuni bi pgd għal kull persuna (f’termini ta'pps) 'l isfel minn 25% ta'l-medja ta'l-ue fl-2002, li jinsabu kollha fir-rumanija u l-bulgarija (dawn it-tnejn attwalment ikopru t-12-il reġjun l-inqas prosperu). fl-istess ħin, hemm disa'reġjuni koperti mid-dispożizzjonijiet sabu fil-fażi ta'trażżin lejn tmiemhom, fejn il-pgd għal kull persuna huwa aktar minn 80% tal-medja ta'l-ue25. taħt l-għan ta'l-rce (inklużi r-reġjuni li jinsabu fil-fażi ta'trażżin lejn tmiemhom), 8 reġjuni għandhom pgd għal kull persuna li huwa inqas minn 85% taċ-ċifra ta'l-ue25, filwaqt li f’7 oħra huwa aktar minn 150% ta'dan.