Você procurou por: zurückzuführen (Alemão - Maltês)

zurückzuführen.
enzimi metabolanti fil-mediċina

zurückzuführen?
il- prodott?

gabe zurückzuführen ist.
il- medja tas- cmax ta ’ parecoxib, wara doża im kienet anqas meta imqabbla ma ’ doża bolus iv, li huwa huwa attribwit għal- assorbiment ekstravaskulari iktar bil- mod, wara amministrazzjoni im.

dies ist zurückzuführen auf:
ir-raġunijiet għal dan huma kif ġej:

der prostata zurückzuführen sind.
lista ta ’ sustanzi mhux attivi

dies ist auf die emissionen zurückzuführen.
u dan minħabba l-emissjonijiet.

die krise ist ursächlich zurückzuführen auf
fl-għeruq tagħha, din il-kriżi hija riżultat ta’:

sie sind wahrscheinlich auf ciclosporin zurückzuführen.
huwa probabbli li hija kkawżata minn ciclosporin.

dies ist auf mehrere faktoren zurückzuführen:
dan ġara minħabba diversi fatturi:

wechselwirkungen, die auf die kombination zurückzuführen sind
interazzjonijiet komuni għall-kombinazzjoni

dies ist auf fünf erkennbare probleme zurückzuführen:
dan minħabba ħames problemi identifikabbli:

dies war hauptsächlich auf beträchtliche kapazitätsausweitungen zurückzuführen.
dan kien primarjament marbut maż-żidiet sinifikanti fil-kapaċità.

die prekäre verhandlungsposition der kmu ist zurückzuführen auf:
2.1.2 l-smes għandhom pożizzjoni dgħajfa fin-negozjati minħabba:

dies kann auf eine reihe von faktoren zurückzuführen sein.
dan jista’ jkun li ġej minn diversi fatturi.

b. das humane papillomavirus (hpv) zurückzuführen ist.
Żjieda fir- riskju ta ’ kanċer ċervikali f’ min uża l- kontraċettivi orali kkombinati għal- tul ta ’ żmien ġew irrappurtati f’ xi studji epidemjoloġiċi, iżda għadu jkun hemm kontroversji dwar sa fejn din is- sejba tista ’ tkun attribwita għall- effetti mħallta ta ’ mġiba sesswali u fatturi oħra bħall- virus papilloma uman (hpv).

2.1.4 dies ist auf mehrere faktoren zurückzuführen.
2.1.4 dan hu minħabba diversi fatturi.

4 l die manuelle handhabung von lasten zurückzuführen sind (
ir-rekwiżiti ta’ direttivi, standards u linji gwida oħra ewropej, flimkien ma’ dispożizzjonijiet fl-istati membri individwali jistgħu jkunu rilevanti wkoll għall-prevenzjoni ta’ problemi tassaħħa p relatati max-xogħol li huma kkawżati minn mhl (4).

5 gewichtszunahme könnte auf den verbesserten allgemeinzustand zurückzuführen sein.
5 tista’ tkun effett minħabba li l-kundizzjonijiet ġenerali tjiebu.

die misserfolge sind im wesentlichen auf folgende ursachen zurückzuführen:
il-kawżi prinċipali ta’ falliment li setgħu ġew elenkati essenzjalment jinkludu:

2.9 die meisten verkehrsunfälle sind auf menschliches versagen zurückzuführen.
2.9 Ħafna mill-inċidenti fis-settur tat-trasport jiġru minħabba żbalji umani.