Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gefundene dateien
fant filer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefundene dateien:
filer funnet:
Última atualização: 2009-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefundene geräte:
enheter funnet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefundene quellen: %1
kildetreff:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gefundene sperma stammt von herning.
sæden som ble funnet er hernings.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& assistenten für neu gefundene schnittstellen aktivieren
slå på veiviser for & nytt grensesnitt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kennst mich ja. ich will das gefundene zurückgeben.
jeg vil levere hittegodset til rette vedkommende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein stein, ein blatt, eine nie gefundene tür.
en stein, et blad, en oversett dør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legt fest, ob der gefundene text hervorgehoben werden soll
velg om du vil markere tekst som stemmer med søket
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das und der von mir gefundene stock bedeuten zwangsläufig...
la dem fyre opp i dine handlinger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dateiverwaltung wird gefundene zeichenketten durch diese ersetzen.
« organiser filer » kommer til å sette inn denne strengen i stedet for understrenger som passer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, wie wäre es wenn wir auf neu gefundene freiheiten anstoßen?
vi tar en skål for din nyvunne frihet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor fünf jahren waren es noch vier barrel auf jedes neu gefundene.
for fem år siden brukte den fire fat for hvert nye fat den fant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gefundene medium für hohe geschwindigkeiten ist nicht für den verwendeten brenner geeignet.
fant et høyhastighetsmedium som ikke passer til brenneren som blir brukt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gefundene medium für niedrige geschwindigkeiten ist nicht für den verwendeten brenner geeignet.
fant et lavhastighetsmedium som ikke passer til brenneren som blir brukt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist schön, sie zu berühren... aber es schmerzt, dass ich das gefundene nicht behalten kann.
jeg liker å røre ved deg, men det som smerter, er at jeg ikke kan beholde det jeg har funnet. kan jeg det, link?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie beschrieben ihn als einen sehr gewaltbereiten mann. am tatort gefundene blutspuren weisen auf oh dae-su hin.
ifølge vitner drakk ektemannen 0h dae-su ofte, noe som førte til problemer med kona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gefundene programmdatei ist nicht ausführbar. bitte überprüfen sie ihre installation und/oder installieren sie die ausführbare datei korrekt.
programmet finnes men kan ikke kjøres. sjekk installasjonen din og/ eller installer programmet riktig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefundene ergebnisse werden in dieser liste angezeigt. auswählen eines solchen holt den kompletten datensatz ab und zeigt ihn in der unteren ansicht an.
etterhvert som man får resultater vil disse bli lagt til i lista. Å velge ett treff vil hente alle data om treffet og vise informasjonen under.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie ein anderes als das automatisch gefundene cd-gerät angeben möchten.
sett kryss for å velge en annen cd- enhet enn den som ble funnet automatisk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: