Você procurou por: hospiz (Alemão - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Norueguês

Informações

Alemão

hospiz

Norueguês

hospice

Última atualização: 2012-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

hospiz?

Norueguês

du trenger ikke gjøre alt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

hospiz- und palliativpflege

Norueguês

hospice-sykepleie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

versorgung in einem hospiz

Norueguês

hospice-pleie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

hier die nummer von hospiz.

Norueguês

de tar seg av liket.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

das kann ihnen hospiz abnehmen.

Norueguês

hva gjør jeg med liket?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

aber kontaktieren sie hospiz wegen der leiche.

Norueguês

-er det en pleier fra oss?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

sie verlegen camilla heute ins pflege-hospiz.

Norueguês

jeg må gå.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

hospiz wird sich um den gesamten technischen ablauf kümmern.

Norueguês

skjønner du det?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

wenn sie meine großmutter wäre, würde ich ein hospiz anrufen.

Norueguês

var det min bestemor, hadde jeg ordnet hjemmepleie.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

er ist durch damit. seine wohnung gleicht einem hospiz.

Norueguês

han hører hjemme på et pleiehjem.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

barry trug den jungen zurück zu den mönchen im hospiz, 30 km durch tiefsten schnee. welt der bernhardiner

Norueguês

"barry bar gutten 30 kilometer igjennom dyp snø."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

haben sie eine ahnung, wie man... sie aus jemandes haus vertreiben könnte, bevor jemand ein hospiz eröffnet?

Norueguês

har du noen anelse om hvordan man får dem ut av sitt hus, før man åpner et hospice? har du noen anelse om hvordan man får dem ut av sitt hus, før man åpner et hospice? i matteus 5:22 sier jesus at vi må før man åpner et hospice?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

manchmal, wenn ich das wort "hospiz" auf dem bildschirm sehe, betone ich es "ho spiz" in meinem kopf.

Norueguês

iblant når jeg ser ordet "hospice" på skjermen, uttaler jeg det "ho-spice" for meg selv.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

jetzt lebt er in einem hospiz, wo er nicht richtig schlafen kann, weil die junkies, mit denen er das zimmer teilt, alles stehlen. hör auf!

Norueguês

han bor i dag på et hospits hvor junkiene stjeler hele natten.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

aber nach 25 jahren in einem hospiz, wo ich mit vielen menschen gearbeitet habe, die bereits für tot erklärt worden waren, aber dann auf wundersame weise überlebten, ähnelten sich die berichte der betroffenen über das erlebte so sehr,

Norueguês

men etter 25 år i et hospice. hvor jeg har arbeidet med mennesker, hvorav mange ble erklært for døde, men mirakuløst har overlevd.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

- na ja, es gibt hospize. - betreutes wohnen.

Norueguês

vel, hva med reuben?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,773,678,366 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK