Você procurou por: säen (Alemão - Norueguês)

säen
såing

um angst zu säen!
- du spredte frykt!

"die bauern säen aus.
"bøndene sår.

nur kein zukünftiges unheil säen.
vi kan ikke tolerere deres rot til ondskap.

"frühling ist die zeit zum säen.
"våren er tiden for å så.

es wird zeit, dass wir anfangen zu säen.
det er på tide å plante snart.

die monicaner wollen zwist zwischen uns säen.
monikanerne vil splitte oss

wir sind bereit, die erste ernte zu säen.
du må bli. tiden er inne til å så.

sie leben von der erde. ernten, was sie säen.
det er ikke alle som kan leve av å dyrke jorda.

um zwietracht zwischen mir und meiner schwester zu säen.
for å skape splid mellom meg og min søster.

aber sie säen. und sie halten bis zur ernte durch.
nå sår de og blir til de kan høste.

- säen sie verwirrung und unsicherheit unter ihren feinden.
flink gutt.

"wir wollen keineswegs mit dieser aktion furcht oder hass säen.
vi vil ikke skape - frykt eller hat.

bald schon wird es dir nicht mehr in den sinn kommen, zwietracht zu säen.
snart glemmer du dine avvikende meninger.

- "wir säen nicht." - "wir säen nicht."
- vi sår ikke. - vi sår ikke.

diejenigen, die am nächsten sind, aber unerwartet, können eine schreckliche ernte säen.
det dine nærmeste sår, kan bringe en fryktelig avling.

sie säen nicht und ernten nicht. und der himmlische vater nähret sie doch."
de sår ikke og høster ikke, men gud gir dem føde likevel."

ich werde meinen leuten helfen, zu pflügen und zu säen und zu ernten und einen ort zum leben zu schaffen.
jeg skal hjelpe folket mitt å pløye, så og høste og skape seg et hjem her.

der satan will doch zwischen euch feindschaft und haß durch khamr und glücksspiel säen und euch vom gedenken an allah und vom rituellen gebet abhalten.
ved alkohol og hasard ønsker satan bare å sette fiendskap og hat mellom dere, og holde dere borte fra tanken på gud, og fra bønnen.

es muss gleichzeitig angst in den herzen der abgebrühtesten männer säen, während es alle jene inspiriert und verbindet, die darunter segeln.
det må både sette skrekk i forherdede menn, og også inspirere og forene mannskapet.