Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und er ist derjenige, der für euch das hören, das sehen und den verstand entstehen ließ. doch ihr seid selten dankbar.
اور اسی نے تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائےہیں تم بہت ہی کم شکر کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und gewiß, bereits haben wir euch über die erde verfügen lassen und euch darauf existenzgrundlage gewährt. doch ihr erweist euch selten dankbar.
اور بیشک ہم نے تم کو زمین میں تمکّن و تصرّف عطا کیا اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اسبابِ معیشت پیدا کئے، تم بہت ہی کم شکر بجا لاتے ہو،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah kennt doch diejenigen unter euch, die (die menschen vom weg) abhalten, und diejenigen, die zu ihren brüdern sagen: "kommt her zu uns"; und sie lassen sich nur selten in kriege ein
اللہ تعالیٰ تم میں سے انہیں (بخوبی) جانتا ہے جو دوسروں کو روکتے ہیں اور اپنے بھائی بندوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چلے آؤ۔ اور کبھی کبھی ہی لڑائی میں آجاتے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível