Você procurou por: mittlerweile (Alemão - Persa)

- mittlerweile schon.
-الان , آره.

dass ist mittlerweile egal.
-ديگه اهميتي نداره .

wohnt mittlerweile in prag.
الان بيرون"پراگ" کار ميکنه.

ich komme mittlerweile zurecht.
اوضاع هم خوبه،ممنون

ja. seit zwei jahren mittlerweile.
همه ي هدف دستگاه محرمانه هم همينه، پسرجان.

geht's dir mittlerweile besser?
-حالت بهتره؟

muss mittlerweile wieder trocken sein.
الان ديگه بايد خشک شده باشه

mittlerweile wisst ihr, was los ist.
تا الان که خبر دارین دیگه

- ja, mittlerweile kann ich's, dad.
آره وگرنه عاقبت همه ما مرگ خواهد بود

javadi könnte mittlerweile überall sein.
تا الآن جوادي ممکنه هرجايي رفته باشه.

alter, du schuldest mir mittlerweile drei.
. رفيق ، تو تا الانش هم سه بار بهم مديون شدي

- raphael weiß mittlerweile, dass du lebst.
! حتي با وجود اون عصا که لا کونت کردي

lord baelish ist mittlerweile mein angeheirateter onkel.
لرد "بيليش" با وجود متاهل بودنش دايي من محسوب ميشه

- er ist mittlerweile ihr größter fan. - mann:
و خدا شاهده خودش بزرگ‌ترین طرفدارشه

das nypd wird mittlerweile ihre konten gesperrt haben.
پليس نيويورک حتماً تا الان حساب هاش رو مسدود کرده

abby, das dauert mittlerweile schon viel zu lange.
"ابي"، اين مسئله به اندازه‌ي کافي کش پيدا کرده.

dann sollten sie mittlerweile aber besser bescheid wissen.
از حالا به بعد بايد يه خورده مراقب باشيد

ich bin mir sicher, dass der geruch mittlerweile weg ist.
مطمئنم که اون بو ديگه تا الان رفته

"der markt hat mittlerweile sieben prozentpunkte nachgegeben."
بازار سهام حدود 7 درصد کاهش داشته... همزمان که سرمايه گذاران به حوادثي که رخ داده واکنش نشون مي دن...

also, du hast mir mittlerweile an die hundert kaffee gekauft.
خب، تو تاحالا برام صدها بار قهوه خريدي