Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das motorrad sollte bei abgeschaltetem motor mit beiden rädern auf ebenem boden stehen.
co ważne, kierowca musi zrozumieć, że waga i ruchy pasażera na tylnym siodełku mogą i będą wpływać na kierowanie motocyklem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vordruck der stickstoffversorgung liegt immer (auch bei abgeschaltetem kompressor) am druckausgang p an.
ciśnienie wstępne zasilania w azot jest zawsze doprowadzane do wyjścia p ciśnienia (także przy odłączonym kompresorze).
prüfen sie zuerst, ob ihr soundsystem unabhängig von & arts; funktioniert. dies können sie am besten machen, indem sie bei abgeschaltetem artsd versuchen, eine klangdatei mit xmms oder einer anderen multimediaanwendung, die nicht teil von & kde; ist, abzuspielen. wenn dies schon nicht funktioniert, dann ist wahrscheinlich ihre soundinstallation fehlerhaft und das problem liegt nicht innerhalb von & kde;.
aby sprawdzić, czy dźwięk działa, niezależnie od & arts; a, upewnij się, że artsd nie działa i spróbuj coś zagrać przy pomocy xmms- a lub innego multimedialnego programu, który nie jest częścią & kde;. jeśli ten program też nie odtwarza dźwięku, prawdopodobnie problem występuje na poziomie systemu i nie leży w & kde;.