Você procurou por: achtergestelde (Alemão - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Polish

Informações

German

achtergestelde

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Polonês

Informações

Alemão

bijzondere aandacht moet gaan naar de behoeften van achtergestelde groepen;

Polonês

szczególną uwagę należy zwrócić na realizowanie potrzeb grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji,

Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

Polonês

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

Polonês

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden.

Polonês

ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

daarnaast hadden zij er niet mee mogen instemmen dat zij de meest achtergestelde schuldeiser van vaop werden terwijl hun bestaande vorderingen van een hogere rangorde waren.

Polonês

daarnaast hadden zij er niet mee mogen instemmen dat zij de meest achtergestelde schuldeiser van vaop werden terwijl hun bestaande vorderingen van een hogere rangorde waren.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

kortom: de waarschijnlijkheid van een faillissement was groot en indien dit zich inderdaad had voorgedaan hadden de achtergestelde crediteuren niets meer kunnen invorderen.

Polonês

kortom: de waarschijnlijkheid van een faillissement was groot en indien dit zich inderdaad had voorgedaan hadden de achtergestelde crediteuren niets meer kunnen invorderen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

(18) concluderend kan worden gezegd dat de achtergestelde lening een voordeel voor vaop lijkt te hebben verschaft dat de onderneming onder normale marktvoorwaarden niet zou hebben gekregen.

Polonês

(18) concluderend kan worden gezegd dat de achtergestelde lening een voordeel voor vaop lijkt te hebben verschaft dat de onderneming onder normale marktvoorwaarden niet zou hebben gekregen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.

Polonês

(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,762,910 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK