Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angereicherte nahrung
pokarm wzbogacony
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nahrungsmittel, angereicherte
pokarm wzbogacony
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die grenzwerte gelten für mit eisen angereicherte fertignahrungen.
wartość graniczna przyjmowana dla preparatów z dodatkiem żelazem.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daher brauchen sie eine komplexe, angereicherte umgebung, in der sie ihre normalen verhaltensweisen ausleben können.
tym samym wymagają one zróżnicowanych, urozmaiconych warunków bytowania umożliwiających im manifestację szerokiego wachlarza zachowań naturalnych.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besonders wichtig sind in diesem zusammenhang die vorschriften über nahrungsergänzungsmittel7, angereicherte lebensmittel8 und über gesundheits- und nährwertbezogene angaben9.
szczególnie ważne w tym kontekście jest prawodawstwo dotyczące suplementów żywnościowych7, żywności wzbogaconej8 oraz oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych9.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heu enthält mehr als 20 % u235, während das in zivilen kernreaktoren verwendete angereicherte uran ca. 3 bis 5 % u235 enthält.
w heu zawartość u235 przekracza 20 %, podczas gdy w przypadku wzbogaconego uranu wykorzystywanego w cywilnych reaktorach jądrowych zawartość u235 wynosi około 3–5 %.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mit eisen angereichert
wzbogacane żelazem
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: