Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein zweijähriger aufbaustudiengang im anschluß an die gesellenprüfung führt zu einer abschlußprüfung, die etwa einer hochschulreifeprüfung in der fachrichtung physik entspricht.
dwa lata nauki uzupełniającej są kontynuacją nauki po uzyskaniu świadectwa czeladniczego i prowadzą do egzaminu końcowego, podobnego do egzaminu wstępnego na studia wyższe na kierunek fizyka.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gd echo unterstützte weiterhin aktiv den einjährigen aufbaustudiengang noha (network on humanitarian assistance), bei dem an sieben hochschulen interdisziplinäre kenntnisse im bereich der humanitären hilfe vermittelt werden.
dg echo nadal aktywnie wspierała sieć pomocy humanitarnej (noha), która oferuje roczne interdyscyplinarne studia podyplomowe z udziałem siedmiu uniwersytetów.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förderung der modernisierung der höheren bildung und erschließung des humanpotenzials in forschung und innovation, durch aufbaustudiengänge, die weitere fortbildung von forschern und durch die anziehung von mehr jungen menschen in wissenschaftliche und technische studiengänge;
wspieranie modernizacji szkolnictwa wyższego oraz rozwoju potencjału ludzkiego w zakresie badań i innowacyjności poprzez studia podyplomowe, dalsze kształcenie pracowników naukowych oraz zachęcanie większej liczby młodych ludzi do podejmowania studiów na kierunkach naukowych i technicznych;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: